この玉は玼が鮮やかで、目を引く美しさがある。
Este jade tiene un color vivo y una belleza que atrae la mirada al instante.
Significado
color hermoso de una gema
color hermoso de una gema, defecto en una gema, color brillante del jade
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 玼.
5 oraciones de referencia
この玉は玼が鮮やかで、目を引く美しさがある。
Este jade tiene un color vivo y una belleza que atrae la mirada al instante.
職人は玼の美しい石だけを選んで並べた。
El artesano eligió solo piedras de hermoso color y las colocó en orden.
よく見ると、その玉には小さな玼があった。
Al mirarlo bien, había un pequeño defecto en ese jade.
古い辞書では、玼は玉のきずも表すとある。
Los diccionarios antiguos dicen que este carácter también representa una imperfección en el jade.
朝の光を受けて、玼のある玉はひときわ明るく見えた。
Bajo la luz de la mañana, el jade de color brillante se veía especialmente luminoso.