この玉は玼が鮮やかで、目を引く美しさがある。
Ce jade a une couleur vive et une beauté qui attire aussitôt le regard.
玼
Sens
Kanji 玼
belle couleur d'une gemme
belle couleur d'une gemme, défaut dans une gemme, couleur éclatante du jade
beautiful color of gem, flaw in gem
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 玼.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
職人は玼の美しい石だけを選んで並べた。
L'artisan a choisi uniquement des pierres à la belle couleur et les a disposées.
よく見ると、その玉には小さな玼があった。
En regardant de près, il y avait un petit défaut dans ce jade.
古い辞書では、玼は玉のきずも表すとある。
Les anciens dictionnaires disent que ce caractère représente aussi une imperfection dans le jade.
朝の光を受けて、玼のある玉はひときわ明るく見えた。
Sous la lumière du matin, le jade à la couleur éclatante paraissait particulièrement lumineux.