one paragraph
fall
to come in (of money)
rakugo
(bacterial) colony
slump
to fall into (e.g. a hole)
successful bid
stability
to finish (a period, e.g. of fasting)
fall
deciduous
falling off
depravity
ruin
fallen scraps
to fall into (a trap, etc.)
to settle down (in a location, job, etc.)
failure (in an examination)
to overlook
lost property
smartly dressed
oversight
lightning strike
depreciation
calm
sudden fall
punch line (of a joke)
difference
paragraph
to join (of roads, rivers, etc.)
to dress stylishly
fall
らくせん
perder las elecciones
failing to be elected
fall (in position, rank, etc.)
burakumin area
らくごか
cuentacuentos de rakugo
rakugo story teller
fall
pitfall
とうらく
resultado (de elección o sorteo)
winning or losing (a lottery, raffle, etc.)
market decline
mistake
scrawl
discouragement
reactionary fall (e.g. in stock prices)
to redeem debts (e.g. of a geisha)
setting sun
many communities (villages)
debit
discouraged
らくせいしき
ceremonia de inauguración
ceremony to celebrate the completion of a building
village
being settled
lack
thrusting down (winning technique)
to slip off
sliding down (a slope, mountainside)
continued fall (in market price)
らくせき
desprendimiento de rocas
falling rocks
to crumble down
parachute
on the wane (e.g. popularity of something)
oversight
つきおとす
empujar hacia abajo
to thrust down
peanut (Arachis hypogaea)
to come down in the world
to disperse
らくせい
finalización (de un edificio)
completion (of a building)
cave-in
to fall off
おちつきはらう
mantener la calma
to stay calm
to shake off
falling from a horse
elopement
deciduous tree
やけおちる
reducirse a cenizas
to be burned down
to cut off
to be left out
failing to catch a ball
someone smartly dressed
おしゃればんちょう
icono de la moda
fashion leader
fashionable person
おしゃれじょうず
saber vestir bien
being good at dressing fashionably
axe kick
to scrape off
カゴおち
abandono del carrito
leaving an online shopping session without purchasing the goods in the cart
sharp drop
sudden fall in stock prices
ragequit
to thresh
こけらおとし
inauguración de un teatro
opening of a new theater (theatre)
to scrape off
to spill over and fall
サーバーおち
caída del servidor
server outage
スピードをおとす
reducir la velocidad
to reduce (one's) speed
ずりおちる
resbalarse hacia abajo
to slip down
to chip off
daruma otoshi
sinking quickly
pixel defect (on an LCD display, e.g. dead pixel)