Mots

Mots avec 落

Le kanji 落, qui signifie tomber, apparaît dans 495 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 495

1/5 pages

一段落

いちだんらく

un paragraphe

one paragraph

墜落

ついらく

chute

fall

落ちる

おちる

tomber

to come in (of money)

落語

らくご

rakugo

rakugo

集落

しゅうらく

peuplement

(bacterial) colony

暴落

ぼうらく

effondrement

slump

落ち込む

おちこむ

tomber dans

to fall into (e.g. a hole)

落札

らくさつ

adjudication

successful bid

落ち着き

おちつき

calme

stability

落とす

おとす

faire tomber

to finish (a period, e.g. of fasting)

落下

らっか

chute

fall

落ち葉

おちば

feuilles mortes

deciduous

脱落

だつらく

omission

falling off

堕落

だらく

dépravation

depravity

没落

ぼつらく

ruine

ruin

落ちこぼれ

おちこぼれ

élève à la traîne

fallen scraps

陥る

おちいる

tomber dans

to fall into (a trap, etc.)

落ち着く

おちつく

se calmer

to settle down (in a location, job, etc.)

落第

らくだい

échec à un examen

failure (in an examination)

見落とす

みおとす

négliger

to overlook

落とし物

おとしもの

objet trouvé

lost property

洒落

しゃれ

élégant

smartly dressed

手落ち

ておち

oubli

oversight

落雷

らくらい

chute de foudre

lightning strike

下落

げらく

dépréciation

depreciation

落ち着いた

おちついた

calme

calm

急落

きゅうらく

chute brutale

sudden fall

落ち

おち

chute d'une blague

punch line (of a joke)

落差

らくさ

dénivelé

difference

段落

だんらく

paragraphe

paragraph

落ち合う

おちあう

se rejoindre

to join (of roads, rivers, etc.)

洒落る

しゃれる

s'habiller avec élégance

to dress stylishly

転落

てんらく

chute

fall

落選

らくせん

échec électoral

failing to be elected

陥落

かんらく

chute

fall (in position, rank, etc.)

部落

ぶらく

hameau

burakumin area

落語家

らくごか

conteur de rakugo

rakugo story teller

低落

ていらく

chute

fall

落とし穴

おとしあな

piège

pitfall

当落

とうらく

résultat (élection ou tirage)

winning or losing (a lottery, raffle, etc.)

崩落

ほうらく

effondrement

market decline

落ち度

おちど

faute

mistake

落書き

らくがき

griffonnage

scrawl

落胆

らくたん

découragement

discouragement

反落

はんらく

chute réactionnelle

reactionary fall (e.g. in stock prices)

引かす

ひかす

racheter une dette

to redeem debts (e.g. of a geisha)

落日

らくじつ

soleil couchant

setting sun

群落

ぐんらく

colonie

many communities (villages)

引き落とし

ひきおとし

débit

debit

気落ち

きおち

découragé

discouraged

落成式

らくせいしき

cérémonie d'inauguration

ceremony to celebrate the completion of a building

村落

そんらく

village

village

落着

らくちゃく

conclusion

being settled

欠落

けつらく

manque

lack

突き落とし

つきおとし

renversement

thrusting down (winning technique)

滑り落ちる

すべりおちる

glisser vers le bas

to slip off

滑落

かつらく

glissade

sliding down (a slope, mountainside)

続落

ぞくらく

baisse continue

continued fall (in market price)

落石

らくせき

chute de pierres

falling rocks

崩れ落ちる

くずれおちる

s'effondrer

to crumble down

落下傘

らっかさん

parachute

parachute

落ち目

おちめ

déclin

on the wane (e.g. popularity of something)

見落とし

みおとし

oubli

oversight

突き落とす

つきおとす

pousser vers le bas

to thrust down

落花生

らっかせい

arachide

peanut (Arachis hypogaea)

落ちぶれる

おちぶれる

se ruiner

to come down in the world

追い落とす

おいおとす

évincer

to disperse

落成

らくせい

achèvement (d'un bâtiment)

completion (of a building)

落盤

らくばん

éboulement

cave-in

転げ落ちる

ころげおちる

dégringoler

to fall off

落ち着き払う

おちつきはらう

garder son calme

to stay calm

振り落とす

ふりおとす

secouer pour faire tomber

to shake off

落馬

らくば

chute de cheval

falling from a horse

駆け落ち

かけおち

fugue amoureuse

elopement

落葉樹

らくようじゅ

arbre à feuilles caduques

deciduous tree

焼け落ちる

やけおちる

être réduit en cendres

to be burned down

切り落とす

きりおとす

couper

to cut off

抜け落ちる

ぬけおちる

tomber

to be left out

落球

らっきゅう

échapper la balle

failing to catch a ball

お洒落

おしゃれ

élégant

someone smartly dressed

おしゃれ番長

おしゃればんちょう

icône de la mode

fashion leader

お洒落さん

おしゃれさん

personne à la mode

fashionable person

お洒落上手

おしゃれじょうず

savoir bien s'habiller

being good at dressing fashionably

かかと落とし

かかとおとし

coup de pied retombant

axe kick

かき落とす

かきおとす

gratter

to scrape off

カゴ落ち

カゴおち

abandon de panier

leaving an online shopping session without purchasing the goods in the cart

ガタ落ち

ガタおち

chute brutale

sharp drop

がら落ち

がらおち

effondrement boursier

sudden fall in stock prices

キレ落ち

キレおち

ragequit

ragequit

こき落とす

こきおとす

battre les céréales

to thresh

こけら落とし

こけらおとし

inauguration d'un nouveau théâtre

opening of a new theater (theatre)

こすり落とす

こすりおとす

gratter

to scrape off

こぼれ落ちる

こぼれおちる

déborder et tomber

to spill over and fall

サーバー落ち

サーバーおち

panne de serveur

server outage

スピードを落とす

スピードをおとす

réduire la vitesse

to reduce (one's) speed

ずり落ちる

ずりおちる

glisser vers le bas

to slip down

そぎ落とす

そぎおとす

ébrécher

to chip off

だるま落とし

だるまおとし

daruma otoshi

daruma otoshi

つるべ落とし

つるべおとし

chute rapide

sinking quickly

ドット落ち

ドットおち

pixel mort

pixel defect (on an LCD display, e.g. dead pixel)