Sens du Mot 段落

だんらく danraku

段落 se lit だんらく (danraku) et signifie paragraphe.

Sens

Français

  1. paragraphe
  2. conclusion
  3. fin
  4. section
  5. alinéa
  6. étape

Anglais

  1. paragraph
  2. end
  3. stopping place
  4. conclusion

Lecture

Kana

だんらく

Romaji

danraku

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 14425 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

段落記号

だんらくきごう

pied-de-mouche

pilcrow

一段落

いちだんらく

étape franchie

one paragraph

意味段落

いみだんらく

paragraphe logique

logical paragraph (as opposed to a formal paragraph)

形式段落

けいしきだんらく

paragraphe formel

formal paragraph (in opposition to a logical paragraph)

三段落ち

さんだんおち

blague en trois parties

three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.)

一段落つける

いちだんらくつける

terminer une étape

to settle (a matter) for the time being

段取り

だんどり

plans

programme

段々

だんだん

graduellement

steps

段ボール

だんぼーる

carton

(corrugated) cardboard

だん

colonne

column (of print)

段位

だんい

grade dan

dan rank (in martial arts, go, etc.)

段違い

だんちがい

inégal

of different heights

Phrases d’Exemple

3

Pouvez-vous comprendre la signification de ce paragraphe ?

Lorsque j'aurai fini avec ce que je suis en train de faire, je viendrai.

Qu'est-ce que veut dire ce paragraphe-ci ?