Sens du Mot 段違い

だんちがい danchigai

段違い se lit だんちがい (danchigai) et signifie inégal.

Sens

Français

inégal
de niveaux différents
à un autre niveau
bien meilleur
d'un autre niveau
incomparable
bien supérieur

Anglais

of different heights
uneven
wildly different (in ability, strength, etc.)
on another level
in a different league
a world apart
far better

Lecture

Kana

だんちがい

Romaji

danchigai

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 互角,五分五分 Rank 21053 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

段違い平行棒

だんちがいへいこうぼう

barres asymétriques

(gymnastics) uneven parallel bars

格段の相違

かくだんのそうい

différence marquée

marked difference

段取り

だんどり

plans

programme

段々

だんだん

graduellement

steps

段ボール

だんぼーる

carton

(corrugated) cardboard

段落

だんらく

paragraphe

paragraph

段

だん

colonne

column (of print)

段位

だんい

grade dan

dan rank (in martial arts, go, etc.)

段間

だんかん

espace entre colonnes

column space

段平

だんびら

sabre large

broadsword

段を取る

だんをとる

obtenir un grade

to get a black belt

段物

だんもの

pièce musicale en plusieurs actes

musical (dramatic) piece in several acts