JōyōJLPT N3Kanken 4

違

Sens

Kanji 違

différence

différence, différer

difference, differ

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: ちが.うちが.いちが.える-ちが.えるたが.うたが.える
Onyomi 音読み: イ
Nanori 名乗り: -

Variante: 违 (Itaiji) • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N3
Fréquence: #344
Traits: 13
Radical: 辵
Composants: 込 • 口 • 韋
Kanji Kentei: Level 4
Kanji similaires: 辺 • 込 • 辷 • 巡 • 迅 • 辻 • 辸

Vocabulaire lié

29 entrées courantes

Affichage de 29 sur 224 entrées qui incluent ce kanji.

違反

いはん

violation

違い

ちがい

différence

mistake

違法

いほう

illégal

illegal

違う

ちがう

être différent

isn't it?

違憲

いけん

inconstitutionnalité

unconstitutionality

違和感

いわかん

malaise

違いない

ちがいない

sans aucun doute

sure

違約

いやく

rupture de contrat

breach of contract

異心

いしん

trahison

treachery

違い棚

ちがいだな

étagère décalée

set of staggered shelves

違い箸

ちがいばし

utiliser deux baguettes différentes

using two different chopsticks together (a breach of etiquette)

違い目

ちがいめ

point de différence

point of difference

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

私の答えは君のと違う。

Ma réponse est différente de la tienne.

二人の考え方には大きな違いがある。

Il y a une grande différence dans leur façon de penser.

名前が一字違うだけです。

Les noms ne diffèrent que d'un caractère.

それは何かが違う気がする。

J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui ne va pas là-dedans.

道を違えて森に入ってしまった。

J'ai pris le mauvais chemin et je me suis retrouvé dans la forêt.