Sens du Mot 違法

いほう ihou

違法 se lit いほう (ihou) et signifie illégal.

Sens

Français

illégal
illicite
hors-la-loi

Anglais

illegal
illicit
unlawful

Lecture

Kana

いほう

Romaji

ihou

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 合法,遵法・順法,適法 Mots Liés 犯罪,法律違反,検挙,道路交通法,道路交通法違反,交通違反,飲酒運転,酒気帯び運転 Rank 3296 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

違法性

いほうせい

illégalité

illegality

違法所持

いほうしょじ

possession illégale

illegal possession

違法コピー

いほうこぴー

copie illégale

illegal copy

違法ドラッグ

いほうどらっぐ

drogue de synthèse

law-evading drug (e.g. amyl nitrates, MiPT)

違法ダウンロード

いほうだうんろーど

téléchargement illégal

illegal downloading (e.g. of copyrighted works)

違法薬物

いほうやくぶつ

drogues illicites

illegal drug

違法者

いほうしゃ

contrevenant

lawbreaker

違憲立法審査権

いけんりっぽうしんさけん

pouvoir de contrôle judiciaire

power of judicial review

違法行為

いほうこうい

acte illégal

illegal act

違法操業

いほうそうぎょう

pêche illégale

illegal fishing

違法性阻却事由

いほうせいそきゃくじゆう

fait justificatif

justifiable cause for noncompliance with the law

違法改造

いほうかいぞう

modification illégale

illegal tuning (of cars, motorcycles, etc)

Phrases d’Exemple

違法です！

C'est illégal !

違法じゃないよ。

Ce n'est pas illégal.

それは違法だよ。

C'est illégal.

夜釣りは違法です。

La pêche nocturne est illégale.

彼は違法行為をした。

Il agissait illégalement.

違法なことはしてません。

Je n'ai rien fait d'illégal.

違法コピーはいけません。

Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.

その行為はここでは違法ですよ。

Faire ça est illégal ici.

あそこに駐車するのは違法です。

Il est interdit de garer sa voiture ici.

オーストラリアでは、重婚は違法ですか？

Est-ce que la bigamie est un crime en Australie?