陥る (Ochiiru): Tomber Dans, Succomber à

Sens

Français

tomber dans
succomber à
capituler
succomber
se rendre
sombrer dans

Anglais

to fall into (a trap, etc.)
to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
to fall into (e.g. a hole)
to fall
to surrender
to capitulate

Lecture

Kana

おちいる

Romaji

ochiiru

Variantes d’Écriture

落ち入る おちいる ochiiru

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 7687 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

陥落

かんらく

chute

fall (in position, rank, etc.)

陥没

かんぼつ

affaissement

cave-in

陥入

かんにゅう

affaissement

subsiding

人を陥れる

ひとをおとしいれる

piéger quelqu'un

to entrap a person

欠陥

けっかん

défaut

defect

大関陥落

おおぜきかんらく

rétrogradation du rang d'ozeki

demotion from ōzeki ranking

注意欠陥多動性障害

ちゅういけっかんたどうせいしょうがい

trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité

attention deficit hyperactivity disorder

格子欠陥

こうしけっかん

défaut de réseau

lattice defect

注意欠陥障害

ちゅういけっかんしょうがい

trouble du déficit de l'attention

attention deficit disorder

Phrases d’Exemple

2

そんな策略に陥るな。

そんなさくりゃくにおちいるな。

Ne tombe pas dans un stratagème pareil.

油断すると危険な状態に陥る。

ゆだんするときけんなじょうたいにおちいる。

Si tu baisses ta garde, tu peux tomber dans une situation dangereuse.