Kanji 親: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

親指族

おやゆびぞく

generación del pulgar

親指姫

おやゆびひめ

Pulgarcita

親字

おやじ

kanji de entrada

親時計

おやどけい

reloj maestro

親署

しんしょ

firma imperial

親勝り

おやまさり

superar a los padres

親身になって

しんみになって

cordialmente

親水

しんすい

hidrófilo

親水コロイド

しんすいコロイド

coloide hidrófilo

親水基

しんすいき

grupo hidrófilo

親水空間

しんすいくうかん

espacio frente al agua

親水公園

しんすいこうえん

parque ribereño

親水性

しんすいせい

hidrofilia

親征

しんせい

expedición militar dirigida por el emperador

親政

しんせい

gobierno personal del monarca

親戚関係

しんせきかんけい

parentesco

親戚故旧

しんせきこきゅう

parientes y viejos amigos

親戚知己

しんせきちき

parientes y conocidos

親戚眷属

しんせきけんぞく

familia y parientes

親石

おやいし

piedra principal

親石元素

しんせきげんそ

elemento litófilo

親切ごかし

しんせつごかし

falsa amabilidad

親切気

しんせつぎ

bondad

親切心

しんせつしん

amabilidad

親雪

しんせつ

disfrutar de la nieve

親船

おやぶね

buque nodriza

親善使節

しんぜんしせつ

embajador de buena voluntad

親善試合

しんぜんじあい

partido amistoso

親善大使

しんぜんたいし

embajador de buena voluntad

親疎

しんそ

grado de intimidad

親操作

おやそうさ

operación principal

親族

うから

pariente de sangre

親族関係

しんぞくかんけい

parentesco

親族結婚

しんぞくけっこん

matrimonio consanguíneo

親族法

しんぞくほう

derecho de familia

親代代

おやだいだい

herencia de generación en generación

親知らず

おやしらず

muela del juicio

親中

しんちゅう

prochino

親柱

おやばしら

pilar principal

親虫

おやむし

imago

親潮

おやしお

corriente de Oyashio

親鉄元素

しんてつげんそ

elemento siderófilo

親展

しんてん

confidencial

親展書

しんてんしょ

carta confidencial

親展書留郵便

しんてんかきとめゆうびん

correo certificado confidencial

親電

しんでん

telegrama de un jefe de estado

親等

しんとう

grado de parentesco

親銅元素

しんどうげんそ

elemento calcófilo

親日家

しんにちか

japonófilo

親日派

しんにちは

pro-japonés

親任

しんにん

nombramiento imperial

親任官

しんにんかん

funcionario nombrado por el emperador

親任式

しんにんしき

ceremonia de investidura imperial

親猫

おやねこ

madre gata

親拝

しんぱい

visita imperial al santuario

親藩

しんぱん

dominio shinpan

親藩大名

しんぱんだいみょう

daimyo shinpan

親筆

しんぴつ

propia letra

親父

しんぷ

padre

親父ギャグ

おやじギャグ

chiste de papá

親父バンド

おやじバンド

banda de hombres de mediana edad

親風を吹かす

おやかぜをふかす

ejercer la autoridad paterna

親分株

おやぶんかぶ

posición de jefe

親分子分

おやぶんこぶん

jefe y subordinados

親分肌

おやぶんはだ

madera de líder

親文字

おやもじ

letra mayúscula

親兵

しんぺい

guardia imperial

親米

しんべい

proestadounidense

親補

しんぽ

nombramiento imperial especial

親方株

おやかたかぶ

licencia de nombre de entrenador de sumo

親方思いの主倒し

おやかたおもいのしゅたおし

querer ayudar al jefe y acabar perjudicándolo

親方日の丸

おやかたひのまる

dependencia del gobierno

親睦会

しんぼくかい

reunión social

親密感

しんみつかん

sentimiento de afinidad

親娘

おやこ

padre e hija

親木

おやぎ

portainjerto

親油性

しんゆせい

oleófilo

親要素

おやようそ

elemento padre

親里

おやざと

casa de los padres

親離れ

おやばなれ

independencia de los padres

親臨

しんりん

visita imperial

親類縁者

しんるいえんじゃ

parientes y allegados

親類書き

しんるいがき

registro de parientes

親類付き合い

しんるいづきあい

trato con los parientes

親露

しんろ

prorruso

親和会

しんわかい

Shinwa-kai (sindicato yakuza)

親和女子大学

しんわじょしだいがく

Universidad de Mujeres Shinwa

親和性

しんわせい

afinidad

親和性成熟

しんわせいせいじゅく

maduración de la afinidad

親和力

しんわりょく

fuerza de afinidad

親炙

しんしゃ

ser influenciado por trato directo

親睨

おやにらみ

perca japonesa

生みの親より育ての親

うみのおやよりそだてのおや

el padre que cría vale más que el que engendra

双親

もろおや

ambos padres

代親

だいしん

padrino

大義親を滅す

たいぎしんをめっす

sacrificar a la familia por una causa mayor

大親友

だいしんゆう

mejor amigo

狸親父

たぬきおやじ

viejo zorro

単独親権

たんどくしんけん

custodia exclusiva

男親

おとこおや

padre