Kanji 話: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

プリペイド式携帯電話

プリペイドしきけいたいでんわ

teléfono móvil de prepago

ほそぼそ話す

ほそぼそはなす

hablar bajo y lento

ホラ話

ほらばなし

cuento chino

マジ話

マジばな

conversación seria

モバイル電話

モバイルでんわ

teléfono móvil

よもやま話

よもやまばなし

conversación variada

ローマ神話

ローマしんわ

mitología romana

阿呆の話食い

あほうのはなしぐい

los tontos se lo creen todo

哀話

あいわ

historia triste

安全神話

あんぜんしんわ

mito de la seguridad

移動電話

いどうでんわ

teléfono móvil

一つ話

ひとつばなし

anécdota

一夕話

いっせきわ

cuento corto

一話完結型

いちわかんけつがた

historia autoconclusiva

噂話

うわさばなし

chisme

英会話学校

えいかいわがっこう

escuela de conversación en inglés

英語話者

えいごわしゃ

angloparlante

衛星携帯電話

えいせいけいたいでんわ

teléfono móvil satelital

衛星電話

えいせいでんわ

teléfono satelital

艶笑小話

えんしょうこばなし

amorous anecdote

下の世話

しものせわ

asistencia en la evacuación del paciente

下世話

げせわ

dicho popular

化身話

けしんご

lenguaje de avatar

佳話

かわ

bella historia

加入電話

かにゅうでんわ

teléfono de abonado

会話コーパス

かいわコーパス

corpus de diálogo

会話の組

かいわのくみ

clase de conversación

会話モード

かいわモード

modo interactivo

会話型言語

かいわけいげんご

lenguaje conversacional

会話型処理

かいわがたしょり

procesamiento conversacional

会話形

かいわがた

modo conversacional

会話語

かいわご

coloquialismo

会話力

かいわりょく

capacidad de conversación

怪談話

かいだんばなし

historia de fantasmas

怪電話

かいでんわ

llamada telefónica sospechosa

楽屋話

がくやばなし

historia de bastidores

割込通話

わりこみつうわ

llamada en espera

官話

かんわ

mandarín

簡易型携帯電話

かんいがたけいたいでんわ

sistema de telefonía personal

間違い電話

まちがいでんわ

número equivocado

間違え電話

まちがえでんわ

número equivocado

間接話法

かんせつわほう

estilo indirecto

閑話

かんわ

charla ociosa

閑話休題

かんわきゅうだい

volviendo al tema

機内通話装置

きないつうわそうち

intercomunicador de cabina

共同電話

きょうどうでんわ

línea compartida

脅迫電話

きょうはくでんわ

llamada de amenaza

緊急電話

きんきゅうでんわ

llamada de emergencia

謹話

きんわ

declaración respetuosa

愚痴話

ぐちばなし

quejas interminables

訓話

くんわ

ejemplo moral

携帯電話ゲーム

けいたいでんわゲーム

juego para móvil

携帯電話会社

けいたいでんわがいしゃ

operador de telefonía móvil

携帯電話不正利用防止法

けいたいでんわふせいりようぼうしほう

ley de prevención del uso indebido de teléfonos móviles

軽口話

かるくちばなし

broma ligera

県内市外通話

けんないしがいつうわ

llamada interurbana intraprefectural

呼び出し電話

よびだしでんわ

teléfono de aviso

固い話

かたいはなし

conversación seria

固定電話

こていでんわ

teléfono fijo

御土産話

おみやげばなし

relato de viaje

公衆電話ボックス

こうしゅうでんわボックス

cabina telefónica

公衆電話網

こうしゅうでんわもう

red telefónica pública

口話

こうわ

lenguaje oral

口話法

こうわほう

método oral

巷で話題

ちまたでわだい

muy comentado

構内電話交換機

こうないでんわこうかんき

centralita privada

洪水神話

こうずいしんわ

mito del diluvio

高機能携帯電話

こうきのうけいたいでんわ

teléfono inteligente

高話

たかばなし

hablar en voz alta

国際手話

こくさいしゅわ

lengua de signos internacional

国際通話

こくさいつうわ

llamada internacional

国際電信電話

こくさいでんしんでんわ

KDD

国際電信電話会社

こくさいでんしんでんわかいしゃ

Corporación Internacional de Telégrafos y Teléfonos

国際電信電話諮問委員会

こくさいでんしんでんわしもんいいんかい

Comité Consultivo Internacional de Telegrafía y Telefonía

国際電話

こくさいでんわ

llamada telefónica internacional

国民対話集会

こくみんたいわしゅうかい

Foro de Diálogo Nacional

黒電話

くろでんわ

teléfono negro de disco

懇話会

こんわかい

coloquio

再話

さいわ

re-narración

作話

さくわ

confabulación

雑話

ざつわ

charla

三者通話機能

さんしゃつうわきのう

llamada a tres

惨話

さんわ

historia trágica

仕方話

しかたばなし

historia con gestos

市外通話

しがいつうわ

llamada de larga distancia

市外電話

しがいでんわ

llamada de larga distancia

市内通話

しないつうわ

llamada local

市内通話料金

しないつうわりょうきん

tarifa de llamada local

市内電話

しないでんわ

llamada local

指名通話

しめいつうわ

llamada de persona a persona

指話法

しわほう

lengua de señas

糸電話

いとでんわ

teléfono de hilo

視話法

しわほう

habla visible

事情を話す

じじょうをはなす

explicar la situación

次世代携帯電話

じせだいけいたいでんわ

teléfono móvil de próxima generación

磁石式電話機

じしゃくしきでんわき

teléfono de magneto

自動車電話

じどうしゃでんわ

teléfono de coche

自動電話

じどうでんわ

teléfono público

手柄話

てがらばなし

relato de hazañas

手話言語

しゅわげんご

lengua de señas