父は息子の将来を思って、静かに諗した。
El padre aconsejó con calma a su hijo pensando en su futuro.
Significado
consultar cuidadosamente con
consultar cuidadosamente con, aconsejar
consult carefully with, counsel
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 諗.
5 oraciones de referencia
父は息子の将来を思って、静かに諗した。
El padre aconsejó con calma a su hijo pensando en su futuro.
大事なことだから、諗してから返事をしてください。
Como es algo importante, por favor piénsalo bien antes de responder.
友人は私の迷いを聞いて、深く諗してくれた。
Mi amigo escuchó mis dudas y me dio un consejo sincero y profundo.
古い文では、諗は深く考えることと忠告することを表す。
En los textos antiguos, este carácter expresa tanto pensar profundamente como dar consejo.
彼は軽々しく決めず、諗して行動する人だ。
Es una persona que no actúa precipitadamente, sino después de pensar con cuidado.