父は息子の将来を思って、静かに諗した。
O pai aconselhou calmamente o filho pensando em seu futuro.
諗
Significado
Kanji 諗
consultar cuidadosamente com
consultar cuidadosamente com, aconselhar
consult carefully with, counsel
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 諗.
Frases de exemplo
5 frases de referência
大事なことだから、諗してから返事をしてください。
Como isso é importante, por favor pense bem antes de responder.
友人は私の迷いを聞いて、深く諗してくれた。
Meu amigo ouviu minhas dúvidas e me deu um conselho sincero e profundo.
古い文では、諗は深く考えることと忠告することを表す。
Em textos antigos, esse caractere expressa tanto pensar profundamente quanto aconselhar.
彼は軽々しく決めず、諗して行動する人だ。
Ele é uma pessoa que não age de forma precipitada, mas só depois de pensar com cuidado.