父は息子の将来を思って、静かに諗した。
Le père a conseillé calmement son fils en pensant à son avenir.
諗
Sens
Kanji 諗
consulter attentivement
consulter attentivement, conseiller
consult carefully with, counsel
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 諗.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
大事なことだから、諗してから返事をしてください。
Comme c'est important, réfléchissez-y bien avant de répondre.
友人は私の迷いを聞いて、深く諗してくれた。
Mon ami a écouté mes hésitations et m'a donné un conseil sincère et réfléchi.
古い文では、諗は深く考えることと忠告することを表す。
Dans les textes anciens, ce caractère exprime à la fois la réflexion profonde et le conseil.
彼は軽々しく決めず、諗して行動する人だ。
C'est une personne qui n'agit pas à la légère, mais seulement après mûre réflexion.