Kanji 走: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

洲走

すばしり

liseta

出走馬

しゅっそうば

caballo de carreras

順次走査

じゅんじそうさ

escaneo secuencial

順走

じゅんそう

correr un temporal

小走り

こばしり

trote

小道走

こみちばしり

correcaminos menor

障害競走

しょうがいきょうそう

steeplechase

障害走

しょうがいそう

carrera de vallas

障害物競走

しょうがいぶつきょうそう

carrera de obstáculos

鞘走る

さやばしる

salirse de la vaina

垂直走査周波数

すいちょくそうさしゅうはすう

frecuencia de barrido vertical

水平走査周波数

すいへいそうさしゅうはすう

frecuencia de barrido horizontal

先走り液

さきばしりえき

líquido preseminal

先走り汁

さきばしりじる

líquido preseminal

全力疾走

ぜんりょくしっそう

carrera a toda velocidad

走

そう

correr

走らす

はしらす

ejecutar

走らせる

はしらせる

ejecutar

走りすぎる

はしりすぎる

correr demasiado lejos

走り屋

はしりや

corredor callejero

走り掛ける

はしりかける

empezar a correr

走り寄る

はしりよる

acercarse corriendo

走り込み

はしりこみ

entrenamiento de fondo

走り込む

はしりこむ

entrar corriendo

走り使い

はしりづかい

mandadero

走り出る

はしりでる

salir corriendo

走り続ける

はしりつづける

seguir corriendo

走り読み

はしりよみ

leer por encima

走り梅雨

はしりづゆ

clima inestable antes de la temporada de lluvias

走り抜く

はしりぬく

correr hasta el final

走り抜ける

はしりぬける

atravesar corriendo

走れメロス

はしれメロス

¡Corre, Melos!

走化性

そうかせい

quimiotaxis

走禽類

そうきんるい

aves corredoras

走狗

そうく

perro de caza

走光性

そうこうせい

fototaxia

走向

そうこう

rumo

走攻守

そうこうしゅ

correr, batear y defender

走行の流れ

そうこうのながれ

flujo de trabajos

走行音

そうこうおん

ruido de rodadura

走行可能

そうこうかのう

apto para circular

走行会

そうこうかい

día de pista

走行距離

そうこうきょり

distancia recorrida

走行時間

そうこうじかん

tiempo de viaje

走行車線

そうこうしゃせん

carril lento

走行性能

そうこうせいのう

rendimiento de conducción

走行中

そうこうちゅう

en marcha

走査器

そうさき

escáner

走査型多光子レーザ顕微鏡

そうさがたたこうしレーザけんびきょう

microscopio de barrido láser multifotón

走査周波数

そうさしゅうはすう

frecuencia de barrido

走査状態リスト

そうさじょうたいリスト

lista de estado de escaneo

走査線

そうさせん

línea de escaneo

走査装置

そうさそうち

escáner

走時

そうじ

tiempo de recorrido

走時曲線

そうじきょくせん

curva de tiempo de recorrido

走時表

そうじひょう

tabla de tiempos de viaje

走順

そうじゅん

orden de carrera

走性

そうせい

taxia

走蜘蛛

はしりぐも

araña pescadora

走鳥類

そうちょうるい

ratites

走破性

そうはせい

capacidad de conducción

走馬灯

そうまとう

linterna giratoria

走馬灯のように駆け巡る

そうまとうのようにかけめぐる

pasar ante los ojos como una linterna giratoria

走野老

はしりどころ

belladona japonesa

走路

そうろ

pista de carrera

走繞

そうにょう

radical kanji de "correr" a la izquierda

大ご馳走

おおごちそう

gran banquete

大道走

おおみちばしり

correcaminos grande

脱走者

だっそうしゃ

fugitivo

脱走兵

だっそうへい

desertor

単走

たんそう

carrera en solitario

短距離競走

たんきょりきょうそう

carrera de corta distancia

短距離走

たんきょりそう

carrera de corta distancia

断郊競走

だんこうきょうそう

carrera de campo a través

馳走

ちそう

banquete

中距離競走

ちゅうきょりきょうそう

carrera de media distancia

中距離走

ちゅうきょりそう

carrera de media distancia

虫唾が走る

むしずがはしる

sentir asco

長距離競走

ちょうきょりきょうそう

carrera de larga distancia

長距離走

ちょうきょりそう

carrera de larga distancia

長距離走者

ちょうきょりそうしゃ

corredor de larga distancia

直走路

ちょくそうろ

vía recta

珍走団

ちんそうだん

banda de motociclistas

賃走

ちんそう

llevar un pasajero

追走

ついそう

persecución

潰走

かいそう

derrota estrepitosa

徒競走

ときょうそう

carrera a pie

徒歩競走

とほきょうそう

carrera a pie

徒歩暴走族

とほぼうそうぞく

pandilla de peatones ruidosos

逃げ走る

にげはしる

huir corriendo

道走

みちばしり

correcaminos

遁走

とんそう

huida

遁走曲

とんそうきょく

fuga

日本外洋帆走協会

にっぽんがいようはんそうきょうかい

asociación japonesa de carreras oceánicas

熱暴走

ねつぼうそう

sobrecalentamiento

背走

はいそう

correr hacia atrás

梅雨の走り

つゆのはしり

comienzo de la temporada de lluvias

爆走

ばくそう

conducir ruidosamente a gran velocidad

発走

はっそう

salida

罰走

ばっそう

correr como castigo