師走
しはす
bulan desember, shiwasu, bulan kedua belas
twelfth month (esp. of the lunar calendar)
Kosakata
Kosakata Kanji 走
Kanji 走 yang berarti berlari muncul dalam 222 entri kosakata bahasa Jepang.
奔る
はしる
lari, melarikan diri, kabur, membelot
to run
走召
ちょう
sangat, amat, luar biasa
over
逃走
とうそう
pelarian, melarikan diri, kabur
flight
脱走
だっそう
melarikan diri, kabur, pembobolan, desersi
escape
御馳走様
ごちそうさま
terima kasih atas makanannya
thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
使い走り
つかいはしり
pesuruh, pembantu umum, menjalankan tugas
running errands (for someone else)
帆走
はんそう
berlayar dengan layar, pelayaran layar
sailing
疾走
しっそう
lari kencang, melesat, berlari cepat
sprint
走りまわる
はしりまわる
berlari-lari, berkeliling
to run around
口走る
くちばしる
keceplosan, mengigau, berkata tanpa sengaja
to blurt out
走り書
はしりがき
tulisan cakar ayam, coretan cepat, menulis terburu-buru
scribbling
奔走
ほんそう
berusaha keras, berupaya, sibuk mengurus sesuatu
running about
走者
そうしゃ
pelari, pemain yang berlari
base runner
走行
そうこう
perjalanan, berjalan, pengoperasian
running (of a program)
滑走
かっそう
meluncur, lepas landas, bermain ski
taxiing
走り
はしり
larian, hasil panen pertama, wastafel dapur, permulaan
first (harvest) of the season
暴走
ぼうそう
lepas kendali, mengamuk, mengemudi ugal-ugalan
reckless baserunning
滑走路
かっそうろ
landasan pacu, landas pacu
runway
御馳走
ごちそう
jamuan, pesta makan, hidangan istimewa, traktiran
treat (esp. food and drink)
競走
きょうそう
balapan, perlombaan lari, adu lari, sprint
race
独走
どくそう
memimpin jauh, lari sendirian, semena-mena
having a large lead (over the others)
走塁
そうるい
lari antar base
base running
走幅跳
はしりはばとび
lompat jauh
running long jump
出走
しゅっそう
ikut serta dalam balapan
entry in a race
完走
かんそう
menyelesaikan lomba, sampai ke garis finis, menuntaskan jarak
finishing (a race)
走りだす
はしりだす
mulai berlari, lari seketika
to begin to run
競走馬
きょうそうば
kuda balap
racehorse
走高跳
はしりたかとび
lompat tinggi
running high jump
快走
かいそう
melaju cepat, berlari kencang, berlayar dengan lancar
fast moving
助走
じょそう
lari ancang-ancang, awalan
approach run
走力
そうりょく
kemampuan lari, kekuatan lari
running ability
走り去る
はしりさる
berlari pergi, pergi dengan cepat
to run away
走査
そうさ
pemindaian, pindai, scanning
scanning (e.g. TV)
代走
だいそう
pelari pengganti
substitute runner
伴走
ばんそう
berlari mendampingi, pendamping lari, pemandu lari
running alongside
走法
そうほう
gaya lari, teknik lari
running style
先走る
さきばしる
bertindak gegabah, mendahului, terburu-buru bertindak
to act first
力走
りきそう
lari sekuat tenaga, berlari dengan segenap kekuatan
sprinting
突っ走る
つっぱしる
berlari kencang, melesat, memacu lari
to run swiftly
東奔西走
とうほんせいそう
sibuk ke sana ke mari, pontang-panting, bekerja keras ke berbagai tempat
busying oneself about (something)
敗走
はいそう
mundur karena kalah, melarikan diri setelah kalah, pukul mundur
flight
走破
そうは
menempuh seluruh jarak, menyelesaikan rute
running the whole distance
巧走
こうそう
lari yang bagus, berlari dengan mahir
good run
縦走
じゅうそう
melintasi pegunungan, pendakian lintas puncak
stretching out (in a longitudinal direction)
ご馳走さまでした
ごちそうさまでした
terima kasih atas makanannya, makanannya enak, terima kasih atas hidangannya
thank you for the meal
ごちそう攻め
ごちそうぜめ
jamuan makan bertubi-tubi, memanjakan dengan makanan
treating someone to one delicious meal after the other
ご馳走さん
ごちそうさん
terima kasih atas makanannya, makanannya enak
thank you (for the meal)
ご馳走になる
ごちそうになる
ditraktir makan, dijamu makan
to be treated to a meal
ドリフト走行
ドリフトそうこう
mengemudi drift, mengepot
drift driving
ナルト走り
ナルトばしり
lari ala Naruto, lari Naruto
Naruto run
ハードル競走
ハードルきょうそう
lari gawang
hurdle race
パン食い競走
パンくいきょうそう
lomba lari makan roti
game in which a dangling piece of bread is grabbed in the mouth and raced to the finish line (in school sports festivals)
ひた走り
ひたはしり
lari kencang, lari sekuat tenaga
running swiftly
ひた走る
ひたはしる
lari sekuat tenaga, terus berlari
to try one's hardest
ひとっ走り
ひとっぱしり
lari sebentar, berkendara sejenak, jalan-jalan singkat
(short) run
ひと走り
ひとはしり
lari sebentar, berkendara sejenak
(short) run
マクロファージ遊走阻止因子
マクロファージゆうそうそしいんし
faktor penghambat migrasi makrofag
macrophage migration inhibitory factor
むしずが走る
むしずがはしる
jijik, muak, merasa ngeri, merinding
to be disgusted
リレー走
リレーそう
lari estafet, estafet
relay race
悪事千里を走る
あくじせんりをはしる
kabar buruk cepat tersebar
bad news travels quickly
逸走
いっそう
kabur, melarikan diri, menyimpang
running off the track
駅伝競走
えきでんきょうそう
lari estafet jarak jauh, ekiden
long-distance relay race
遠っ走り
とおっぱしり
perjalanan jauh, pergi jauh
going a long way
壊走
かいそう
lari kocar-kacir, lari tunggang langgang, kekalahan telak
rout
感情にはしる
かんじょうにはしる
terbawa emosi, bertindak berdasarkan perasaan, emosional
to act on one's emotions
丸走
まるそう
geng motor
biker gang
蟻走感
ぎそうかん
formikasi, sensasi dikerumuni semut, kesemutan
formication
逆走
ぎゃくそう
lari berlawanan arah, melawan arus
going against the wind
競走場
きょうそうじょう
lintasan balap, gelanggang balap
race track
共焦点レーザ走査型顕微鏡
きょうしょうてんレーザそうさがたけんびきょう
mikroskop biologi pemindaian laser konfokal
confocal laser scanning biological microscope
共焦点走査型顕微鏡
きょうしょうてんそうさがたけんびきょう
mikroskop pemindaian konfokal
confocal scanning microscope
極端に走る
きょくたんにはしる
bertindak ekstrem, berlebihan, melampaui batas
to go to extremes
苦みばしった
にがみばしった
tampan dan tegas, berwibawa, jantan
sternly handsome
空走
くうそう
meluncur bebas, jarak bebas rem
moving while the brakes are applied but before they start to slow the vehicle down
空走距離
くうそうきょり
jarak reaksi pengereman
brake reaction distance
空走時間
くうそうじかん
waktu jeda pengereman, waktu reaksi rem
brake lag
空中滑走
くうちゅうかっそう
meluncur di udara
gliding
継走
けいそう
lari estafet
relay race
繋駕競走
けいがきょうそう
balap kereta kuda
harness racing
繋駕速歩競走
けいがそくほきょうそう
balap kuda trot
harness racing
激走
げきそう
lari sekuat tenaga, berkendara sangat cepat
flat-out run
血走る
ちばしる
memerah, berurat darah
to become bloodshot
犬走り
いぬばしり
teras sempit, berm, jalan setapak di pinggir gedung
scarcement
戸走り
とばしり
roda pintu geser, lilin serangga, lilin cina
runner (of a sliding door)
光学式走査器
こうがくしきそうさき
pemindai optik
optical scanner
甲走った
かんばしった
melengking, suara tinggi, tajam
shrill
甲走る
かんばしる
bersuara melengking, suara nyaring
to make a shrill sound
航走
こうそう
berlayar, pelayaran
sailing
混走
こんそう
balapan campuran
mixed race (of different vehicle classes)
左翼に走る
さよくにはしる
berhaluan sayap kiri, menjadi kiri
to turn leftist
才走る
さいばしる
cerdas, tajam pikiran, pintar sebelum waktunya, berbakat
to be clever
使いっぱしり
つかいっぱしり
orang suruhan, pesuruh, pembantu
gofer
試走
しそう
uji coba jalan, uji berkendara, test drive
test drive
持久走
じきゅうそう
lari ketahanan
marathon training in physical education classes in Japanese schools
自走
じそう
swagerak, bergerak sendiri
self-propulsion
自走式
じそうしき
tipe swagerak, bertenaga gerak sendiri
self-propelled (type)
自走砲
じそうほう
artileri swagerak, meriam gerak sendiri
self-propelled artillery
自動走行車
じどうそうこうしゃ
mobil otonom, mobil tanpa pengemudi
self-driving car
自由滑走
じゆうかっそう
skating bebas
free skating