additional ration
かはいまい
ración de arroz adicional
extra rice ration
pel array
intron
かいろはいちりようけん
derecho de explotación de diseño de trazado
layout-design exploitation right
outcrossing
がくねんべつかんじはいとうひょう
lista de kanji por año escolar
list of kanji by school year
わりつけはいれつ
matriz asignable
allocatable array
かぶしきはいとう
dividendo de acciones
stock dividend
かぶしきはいとうきん
dividendo de acciones
stock dividend
かんきょうはいりょしょ
declaración de impacto ambiental
environmental impact statement
to pay attention
きあつはいち
distribución de la presión atmosférica
pressure pattern
showing no sign (of)
being good at thoughtfulness for others
to erase all trace of something
きゅうこうばい
pendiente pronunciada
steep slope
きょうどうしはい
control conjunto
joint control
きょうやくこうばいほう
método del gradiente conjugado
contragradient method
きんきゅうはいび
despliegue de emergencia
emergency deployment (police, etc.)
inbreeding
くうかんこうばい
gradiente espacial
spatial gradient
to treat
military rule
ぐんじはいび
despliegue militar
military deployment
ぐんばいがあがる
ser declarado ganador
to be declared the winner
ぐんばいをあげる
declarar a alguien ganador
to declare someone the winner (of a competition)
ぐんばいをかえす
iniciar un combate girando el abanico del árbitro
to start a bout with the turn of a referee's fan
ぐんばいしゃ
comandante militar
commander (during the Sengoku period)
ぐんばいうちわ
abanico de guerra
fan-shaped emblem
beach morning glory (Ipomoea pes-caprae)
lace bug (any insect of family Tingidae)
ぐんばいどおり
según la decisión del árbitro
in accordance with the referee's decision
きょうだいこうはい
endogamia entre hermanos
brother-sister inbreeding
けいじょうめいじはいれつ
matriz de forma explícita
explicit-shape array
けっぱい
suspensión de raciones
suspension of rations or payments
みのがしはいしん
transmisión a la carta
missed-program webcast
かぎのはいふ
distribución de llaves
key distribution
こうはいかぶ
acciones diferidas
deferred stock
misdelivery
misdelivery
interleaving
こうはいごかくり
aislamiento poscopulatorio
postmating isolation
crossbreed
こうはいぜんかくり
aislamiento precopulatorio
premating isolation
こうばいてんじょう
techo inclinado
sloping ceiling
good dividend
prince consort
こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち
dispositivo de recolección y distribución multiplex de alta velocidad
High-Speed TDM
こくさいてはい
notificación de interpol
Interpol notice (circulation)
acting as agent (of a land owner, house owner, etc.)
さはいにん
agente inmobiliario
land agent
redelivery
relocatable
さいはいちかのうアドレス
dirección relocalizable
relocated address
さいはいちかのうコード
código reubicable
relocatable code
さいはいちかのうプログラム
programa reubicable
relocatable program
redistribution (of software)
redistribution
baton (of command)
to lead
さいはいをふるう
empuñar la batuta
to wield a baton
さいはいらん
Cremastra appendiculata
Cremastra appendiculata (species of orchid)
しめいてはいものリスト
lista de personas buscadas
wanted list
しめいてはいじん
criminal buscado
wanted criminal
under the control (of)
controlling company
しはいかいきゅう
clases dominantes
ruling classes
しはいかぶ
acciones de control
controlling stock
right of control
governor
ruling class
しはいたいせい
sistema de gobierno
system of government
しはいてきちい
posición dominante
driver's seat
leader
しはいほうていしき
ecuación gobernante
governing equation
domination rate
controlling power
しげんはいぶん
asignación de recursos
resource allocation
しげんぶんぱい
distribución de recursos
resource sharing
しさんはいぶん
asignación de activos
asset allocation
しせいはいぐうたい
gametofito femenino
female gametophyte
じくばり
distribución de caracteres
word or letter layout
automatic sending (of email, etc.)
じっきょうはいしん
transmisión en vivo
live streaming
effective control (over territory)
じっせんはいび
despliegue de combate
deployment of troops, equipment, etc. (in preparation for battle)
しゅはいせんばん
repartidor principal
MDF
arrangements
てはいし
reclutador de jornaleros
(disreputable) recruiter of day laborers (labourers)
wanted poster
concentrator
postman
じゅうふくぶぶんはいれつ
sección de matriz solapada
many-one array section
しょとくさいぶんぱい
redistribución de ingresos
income redistribution
しょとくぶんぱい
distribución de la renta
income distribution
のぼりこうばい
pendiente ascendente
uphill grade
しょくみんちしはい
dominio colonial
colonial rule
しょくりょうはいきゅう
distribución de alimentos
food distribution
to pay attention (to)