Mots

Mots avec 配

Le kanji 配, qui signifie distribuer, apparaît dans 426 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 426

1/5 pages

気配

けはい

signe

tone (of the market)

配達

はいたつ

livraison

delivery

年配

ねんぱい

certain âge

(approximate) age

支配

しはい

contrôle

government

心配

しんぱい

inquiétude

care

配分

はいぶん

distribution

distribution

配慮

はいりょ

considération

consideration

配当

はいとう

dividende

dividend

配置

はいち

disposition

arrangement (of resources)

配偶者

はいぐうしゃ

conjoint

spouse

分配

ぶんぱい

distribution

division

配布

はいふ

distribution

distribution

気配り

きくばり

attention

care

配る

くばる

distribuer

to allot

手配

てはい

préparatifs

search (by police)

配列

はいれつ

tableau

array

配属

はいぞく

affectation

assignment (of a person to somewhere)

勾配

こうばい

pente

gradient (vector calculus)

配合

はいごう

combinaison

marrying off

遅配

ちはい

retard de livraison

delay (in payment, delivery, rationing, etc.)

配給

はいきゅう

distribution

distribution (e.g. films, rice)

宅配

たくはい

livraison à domicile

home delivery

配備

はいび

déploiement

deployment

塩梅

あんばい

état de santé

(state of) health

支配人

しはいにん

gérant

manager

支配的

しはいてき

dominant

dominant

配信

はいしん

transmission

distribution (of information, news, etc.)

配管

はいかん

tuyauterie

plumbing

配送

はいそう

livraison

delivery

軍配

ぐんばい

éventail de guerre

gourd-shaped war fan

配り物

くばりもの

cadeau

present

配球

はいきゅう

combinaison de lancers

combination of (varied) pitches, serves, etc.

配線

はいせん

câblage

wiring

無配

むはい

sans dividende

without dividend

配本

はいほん

distribution de livres

distribution of books

配役

はいやく

distribution des rôles

casting (of a play, film, etc.)

指名手配

しめいてはい

mandat d'arrêt

putting (a named suspect) on the wanted list

配電

はいでん

distribution d'électricité

distribution of electricity

減配

げんぱい

réduction des dividendes

reduction in a dividend

配点

はいてん

attribution des points

allotment (allocation) of marks

交配

こうはい

croisement

mating

再配置

さいはいち

réarrangement

rearrangement

目配り

めくばり

vigilance

being watchful

中間配当額

ちゅうかんはいとうがく

acomptes sur dividendes

interim dividends

心配り

こころくばり

attention

exerting care

増配

ぞうはい

augmentation des rations

increased ration

配下

はいか

subordonnés

followers

配色

はいしょく

schéma de couleurs

color scheme

集配

しゅうはい

collecte et livraison

collection and delivery

配車

はいしゃ

affectation de véhicules

allocation or dispatching of cars (despatching)

復配

ふくはい

reprise des dividendes

resumption of dividends

比例配分

ひれいはいぶん

distribution proportionnelle

proportional distribution

配水

はいすい

distribution d'eau

water supply

高配

こうはい

hauts dividendes

high dividends

特別配当金

とくべつはいとうきん

dividende exceptionnel

special dividend

再分配

さいぶんぱい

redistribution

redistribution

配偶

はいぐう

conjoint

combination

配船

はいせん

affectation de navires

assignment of vessels

宅配便

たくはいびん

service de livraison à domicile

express home delivery parcel (box, etc.)

配送先

はいそうさき

adresse de livraison

delivery address

アミノ酸配列

アミノさんはいれつ

séquence d'acides aminés

amino acid sequence

オンライン配布

オンラインはいふ

distribution en ligne

online distribution

グリフ配置量

グリフはいちりょう

métriques de glyphes

glyph metrics

クロック分配

クロックぶんぱい

distribution d'horloge

clock (signal) distribution

ケーブル配線図

ケーブルはいせんず

schéma de câblage

cabling diagram

コンテンツ配信ネットワーク

コンテンツはいしんネットワーク

réseau de diffusion de contenu

content delivery network

ご心配なく

ごしんぱいなく

ne vous inquiétez pas

don't worry

セル配列

セルはいれつ

tableau de cellules

cell array

タコ足配線

タコあしはいせん

prise pieuvre

overloading an electrical circuit

テキスト配置

テキストはいち

alignement du texte

text alignment

ネット配信

ネットはいしん

distribution sur internet

Internet distribution

ビラ配り

びらくばり

distribution de prospectus

handing out flyers

フォント配置量

フォントはいちりょう

métriques de police

font metrics

プリント配線

プリントはいせん

circuit imprimé

printed circuit

プリント配線板

プリントはいせんばん

carte de câblage imprimé

printed wiring board

プリント配線盤

プリントはいせんばん

carte de circuit imprimé

printed circuit board

ペース配分

ペースはいぶん

rythme

pacing (e.g. in athletics, etc.)

ボール支配率

ボールしはいりつ

possession du ballon

ball possession

みなし配当

みなしはいとう

dividende réputé

consent dividend

ライブ配信

ライブはいしん

diffusion en direct

live streaming

位相配列レーダー

いそうはいれつレーダー

radar à balayage électronique

phased-array radar

異形配偶子

いけいはいぐうし

anisogamète

anisogamete

異系交配

いけいこうはい

exogamie

exogamy

異種交配

いしゅこうはい

croisement

crossbreeding

移配

いはい

réinstallation forcée des emishi

forced resettlement of Emishi (in the 8th and 9th centuries)

遺伝資源へのアクセスと利益配分

いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん

accès aux ressources génétiques et partage des avantages

access to genetic resources and benefit sharing

一元配置分散分析

いちげんはいちぶんさんぶんせき

analyse de variance à un facteur

one-way analysis of variance

一党支配

いっとうしはい

régime à parti unique

one-party rule

一般配布

いっぱんはいふ

distribution générale

general distribution (of software, e.g.)

印刷配線板

いんさつはいせんばん

carte de câblage imprimé

printed wiring board

映配

えいはい

société de distribution de films

film distributing company

塩基配列

えんきはいれつ

séquence de bases

base sequence (e.g. of DNA)

王配

おうはい

prince consort

prince consort

屋内配線

おくないはいせん

câblage intérieur

interior wiring

音楽配信

おんがくはいしん

distribution de musique en ligne

online music distribution

音楽配信サービス

おんがくはいしんサービス

service de distribution de musique

music distribution service

音素配列論

おんそはいれつろん

phonotactique

phonotactics

下り勾配

くだりこうばい

pente descendante

downhill grade

仮配列

かりはいれつ

tableau factice

dummy array