Sens du Mot 気配り

きくばり kikubari

気配り se lit きくばり (kikubari) et signifie attention.

Sens

Français

  1. attention
  2. considération
  3. sollicitude
  4. prévenance
  5. égards

Anglais

  1. care
  2. attentiveness
  3. attention
  4. consideration (for others)
  5. solicitude

Lecture

Kana

きくばり

Romaji

kikubari

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 3810 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

気配

けはい

signe

tone (of the market)

気配り上手

きくばりじょうず

attentionné

being good at thoughtfulness for others

気を配る

きをくばる

faire attention

to pay attention

気配もない

けはいもない

aucune trace de

showing no sign (of)

気圧配置

きあつはいち

configuration de pression

pressure pattern

気掛かり

きがかり

inquiétude

worry

気取り

きどり

affectation

affectation

気に入り

きにいり

favori

favorite

気付く

きづく

remarquer

to regain consciousness

気候

きこう

climat

climate

気性

きしょう

tempérament

disposition

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

Phrases d’Exemple

1

Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé.