Sens du Mot 配分

はいぶん haibun

配分 se lit はいぶん (haibun) et signifie distribution.

Sens

Français

  1. distribution
  2. répartition
  3. allocation

Anglais

  1. distribution
  2. allotment

Lecture

Kana

はいぶん

Romaji

haibun

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 2039 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

配分法

はいぶんほう

méthode d'allocation

allocation (accounting)

ペース配分

ぺーすはいぶん

gestion de l'allure

pacing (e.g. in athletics, etc.)

資産配分

しさんはいぶん

allocation d'actifs

asset allocation

配分的正義

はいぶんてきせいぎ

justice distributive

distributive justice

比例配分

ひれいはいぶん

distribution proportionnelle

proportional distribution

資源配分

しげんはいぶん

allocation des ressources

resource allocation

予算配分

よさんはいぶん

allocation budgétaire

budgetary allocation

再配分

さいはいぶん

redistribution

redistribution

遺伝資源へのアクセスと利益配分

いでんしげんへのあくせすとりえきはいぶん

accès aux ressources génétiques et partage des avantages

access to genetic resources and benefit sharing

分配

ぶんぱい

distribution

division

分配金

ぶんぱいきん

dividende

dividend (on shares)

クロック分配

くろっくぶんぱい

distribution du signal d'horloge

clock (signal) distribution

Phrases d’Exemple

1

しごとはけいけんにおうじてはいぶんされる。

Le travail est réparti selon l’expérience.