Sens du Mot 配布

はいふ haifu

配布 se lit はいふ (haifu) et signifie distribution.

Sens

Français

distribution
répartition
diffusion

Anglais

distribution

Lecture

Kana

はいふ

Romaji

haifu

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 4412 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

配布先表名

はいふさきひょうめい

nom de la liste de diffusion

distribution list name

配布先表

はいふさきひょう

liste de diffusion

Distribution List

配布物

はいふぶつ

document distribué

distribution (esp. software)

二次配布

にじはいふ

redistribution

再配布

さいはいふ

redistribution (de logiciel)

redistribution (of software)

一般配布

いっぱんはいふ

distribution générale

general distribution (of software, e.g.)

オンライン配布

おんらいんはいふ

distribution en ligne

online distribution

鍵の配布

かぎのはいふ

distribution de clés

key distribution

配布先表展開

はいふさきひょうてんかい

expansion de la liste de diffusion

distribution list expansion

無償配布

むしょうはいふ

distribution gratuite

free distribution

配管

はいかん

tuyauterie

plumbing

配線

はいせん

câblage

wiring

Phrases d’Exemple

会場で資料を配布します。

かいじょうでしりょうをはいふします。

les documents seront distribués sur le lieu de l'événement.

政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。

Une proposition du gouvernement est de distribuer des préservatifs dans les lycées.

試験官は答案用紙・試験問題の配布および回収時には、ゴム手袋を着用してください。

Les examinateurs sont priés de porter des gants de protection lors de la distribution ainsi que du ramassage des sujets et des copies.