Sens du Mot 配属

はいぞく haizoku

配属 se lit はいぞく (haizoku) et signifie affectation.

Sens

Français

  1. affectation
  2. assignation
  3. nomination
  4. poste
  5. mutation

Anglais

  1. assignment (of a person to somewhere)
  2. attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

Lecture

Kana

はいぞく

Romaji

haizoku

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 6510 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

配属将校

はいぞくしょうこう

officier militaire affecté à une école

commissioned officer attached to a school

配属者

はいぞくしゃ

personnel affecté

person attached to some unit

相互配属

そうごはいぞく

affectation mutuelle

cross attachment

配慮

はいりょ

considération

consideration

配位結合

はいいけつごう

liaison de coordination

coordinate bond

配分的正義

はいぶんてきせいぎ

justice distributive

distributive justice

配信証明

はいしんしょうめい

preuve de livraison

proof of delivery

配合率

はいごうりつ

taux de mélange

blending ratio

配当率

はいとうりつ

taux de dividende

dividend rate

配策

はいさく

routage de câbles

routing (cables, esp. in vehicles)

配達証明

はいたつしょうめい

certificat de livraison

delivery certificate

配布先表展開

はいふさきひょうてんかい

expansion de la liste de diffusion

distribution list expansion

Phrases d’Exemple

1

かれはかいがいししゃにはいぞくされた。

Il a été affecté à une succursale à l’étranger.