Sens du Mot 支配人

しはいにん shihainin

支配人 se lit しはいにん (shihainin) et signifie gérant.

Sens

Français

gérant
administrateur
directeur

Anglais

manager
executive

Lecture

Kana

しはいにん

Romaji

shihainin

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 12053 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

表見支配人

ひょうけんしはいにん

gérant apparent

apparent manager

総支配人

そうしはいにん

directeur général

general manager

支那人

しなじん

Chinois

Chinese person

支配

しはい

domination

government

支配体制

しはいたいせい

système de gouvernement

system of government

支配力

しはいりょく

pouvoir de contrôle

controlling power

支配下

しはいか

sous le contrôle

under the control (of)

支配権

しはいけん

droit de contrôle

right of control

支配方程式

しはいほうていしき

équation de base

governing equation

支配頭

しはいがしら

chef

leader

支配会社

しはいがいしゃ

société mère

controlling company

指名手配人

しめいてはいじん

criminel recherché

wanted criminal

Phrases d’Exemple

支配人はいい人なんだ。

La concierge est sympathique.

彼は本当のところ支配人ではない。

Il n'est pas vraiment le gérant.

支配人さんにお会いしたいのですが。

Je voudrais parler au gérant.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

J'aimerais parler au directeur de l’hôtel.

ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。

Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.