Sens du Mot 配る

くばる kubaru

配る se lit くばる (kubaru) et signifie allouer.

Sens

Français

  1. allouer
  2. affecter
  3. distribuer
  4. répartir
  5. poster
  6. stationner
  7. répartitionner
  8. livrer

Anglais

  1. to allot
  2. to allocate
  3. to place (staff, soldiers, etc.)
  4. to station
  5. to distribute
  6. to hand out
  7. to deliver
  8. to deal out

Lecture

Kana

くばる

Romaji

kubaru

Variantes d’Écriture

  • 賦る くばる kubaru

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 4382 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

配達

はいたつ

livraison

delivery

配分

はいぶん

distribution

distribution

配当

はいとう

dividende

dividend

配置

はいち

disposition

arrangement (of resources)

配列

はいれつ

tableau

array

配偶者

はいぐうしゃ

conjoint

spouse

配合

はいごう

combinaison

marrying off

配備

はいび

déploiement

deployment

配信

はいしん

distribution

distribution (of information, news, etc.)

配給

はいきゅう

distribution

distribution (e.g. films, rice)

配り物

くばりもの

cadeau

present

配送

はいそう

livraison

delivery

Phrases d’Exemple

3

Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture.

Les sauveteurs vont distribuer des vivres aux victimes du tremblement de terre.

Comment se fait-il qu’il a fallut trois mois au Japon pour distribuer des masques en tissu ?