Sens du Mot 手配

てはい tehai

手配 se lit てはい (tehai) et signifie recherche policière.

Sens

Français

  1. recherche policière
  2. avis de recherche
  3. préparatifs
  4. dispositions
  5. organisation
  6. disposition

Anglais

  1. search (by police)
  2. arrangement
  3. preparations

Lecture

Kana

てはい

Romaji

tehai

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 4049 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

手配書

てはいしょ

avis de recherche

wanted poster

手配り

てくばり

préparatifs

arrangements

指名手配

しめいてはい

avis de recherche

putting (a named suspect) on the wanted list

国際手配

こくさいてはい

notice d'Interpol

Interpol notice (circulation)

特別手配

とくべつてはい

mandat d'arrêt national

putting (a person deemed especially dangerous) on the nationwide wanted list

気配り上手

きくばりじょうず

attentionné

being good at thoughtfulness for others

指名手配人

しめいてはいじん

criminel recherché

wanted criminal

手術

しゅじゅつ

chirurgie

skill with one's hands

手数

てすう

nombre de coups

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procédure

procedure

手当

てあて

préparatifs

advance preparation

手引き

てびき

guide

guidance

Phrases d’Exemple

4

J'ai prévu pour toi une voiture qui vient te chercher à l'aéroport.

J'ai prévu un service de traiteur pour la soirée de demain.

Je n'ai pas encore eu le temps de regarder les hôtels pour la nuit.

Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.