Sens du Mot 手術

しゅじゅつ shujutsu

手術 se lit しゅじゅつ (shujutsu) et signifie chirurgie.

Sens

Français

chirurgie
opération
intervention chirurgicale

Anglais

skill with one's hands
sleight of hand
surgery
operation
procedure

Lecture

Kana

しゅじゅつ

Romaji

shujutsu

Variantes d’Écriture

手術しゅずつ shuzutsu

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés オペ,外科手術,執刀,切開手術,オペレーション,メス,手術台,病院 Rank 197 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

手術器具

しゅじゅつきぐ

instrument chirurgical

surgical instrument

整形手術

せいけいしゅじゅつ

chirurgie orthopédique

orthopedic surgery

美容整形手術

びようせいけいしゅじゅつ

chirurgie esthétique

cosmetic surgery

強制不妊手術

きょうせいふにんしゅじゅつ

stérilisation forcée

forced sterilization

緊急手術

きんきゅうしゅじゅつ

chirurgie d'urgence

emergency surgery

再手術

さいしゅじゅつ

réopération

reoperation

外科的手術

げかてきしゅじゅつ

opération chirurgicale

surgical operation

再建手術

さいけんしゅじゅつ

chirurgie reconstructrice

reconstructive operation

去勢手術

きょせいしゅじゅつ

castration chirurgicale

surgical castration

脳手術

のうしゅじゅつ

chirurgie cérébrale

brain surgery

手数

てすう

nombre de coups

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procédure

procedure

Phrases d’Exemple

その医者は高い手術の術を持っている。

そのいしゃはたかいしゅじゅつのじゅつをもっている。

ce médecin possède une grande habileté chirurgicale.

手術は成功したよ。

L'opération a été un succès.

手術が必要ですか。

Ai-je besoin d'une opération ?

手術がうまくいった。

L'opération a bien réussi.

手術は6時間にも及んだ。

L'opération a duré six heures.

彼は危険な手術を受けた。

Il a subi une opération risquée.

彼は外科手術の為入院した。

Il a été hospitalisé pour une opération chirurgicale.

彼女を手術室に運んでくれ。

Amenez-la en salle d'op.

手術を受けなくてはならない。

J'ai besoin d'une opération.

その手術には大変な痛みが伴う。

L'opération s'accompagne de beaucoup de douleur.