かはい
ration supplémentaire
additional ration
かはいまい
ration de riz supplémentaire
extra rice ration
pel array
intron
かいろはいちりようけん
droit d'exploitation de schémas de configuration
layout-design exploitation right
outcrossing
がくねんべつかんじはいとうひょう
liste des kanji par année scolaire
list of kanji by school year
わりつけはいれつ
tableau allouable
allocatable array
かぶしきはいとう
dividende en actions
stock dividend
かぶしきはいとうきん
dividende en actions
stock dividend
かんきょうはいりょしょ
étude d'impact environnemental
environmental impact statement
to pay attention
きあつはいち
distribution de la pression atmosphérique
pressure pattern
showing no sign (of)
きくばりじょうず
personne attentionnée
being good at thoughtfulness for others
けはいをころす
effacer toute trace
to erase all trace of something
steep slope
きょうどうしはい
contrôle conjoint
joint control
きょうやくこうばいほう
méthode du gradient conjugué
contragradient method
きんきゅうはいび
déploiement d'urgence
emergency deployment (police, etc.)
inbreeding
くうかんこうばい
gradient spatial
spatial gradient
to treat
military rule
ぐんじはいび
déploiement militaire
military deployment
ぐんばいがあがる
être déclaré vainqueur
to be declared the winner
ぐんばいをあげる
déclarer quelqu'un vainqueur
to declare someone the winner (of a competition)
ぐんばいをかえす
commencer un combat par un mouvement d'éventail de l'arbitre
to start a bout with the turn of a referee's fan
ぐんばいしゃ
commandant militaire
commander (during the Sengoku period)
ぐんばいうちわ
éventail de guerre
fan-shaped emblem
beach morning glory (Ipomoea pes-caprae)
lace bug (any insect of family Tingidae)
ぐんばいどおり
selon la décision de l'arbitre
in accordance with the referee's decision
きょうだいこうはい
consanguinité frère-sœur
brother-sister inbreeding
けいじょうめいじはいれつ
tableau à forme explicite
explicit-shape array
けっぱい
suspension des rations
suspension of rations or payments
みのがしはいしん
vidéo à la demande
missed-program webcast
かぎのはいふ
distribution de clés
key distribution
deferred stock
misdelivery
ごはいたつ
erreur de livraison
misdelivery
interleaving
こうはいごかくり
isolement post-accouplement
postmating isolation
crossbreed
こうはいぜんかくり
isolement pré-accouplement
premating isolation
こうばいてんじょう
plafond incliné
sloping ceiling
good dividend
prince consort
こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち
multiplexeur de collecte et distribution à haute vitesse
High-Speed TDM
こくさいてはい
avis de recherche international
Interpol notice (circulation)
acting as agent (of a land owner, house owner, etc.)
land agent
redelivery
relocatable
さいはいちかのうアドレス
adresse repositionnable
relocated address
さいはいちかのうコード
code relogeable
relocatable code
さいはいちかのうプログラム
programme relogeable
relocatable program
redistribution (of software)
redistribution
さいはい
bâton de commandement
baton (of command)
to lead
さいはいをふるう
manier le bâton de commandement
to wield a baton
さいはいらん
Cremastra appendiculata
Cremastra appendiculata (species of orchid)
しめいてはいものリスト
liste des personnes recherchées
wanted list
しめいてはいじん
criminel recherché
wanted criminal
under the control (of)
controlling company
しはいかいきゅう
classes dirigeantes
ruling classes
しはいかぶ
actions de contrôle
controlling stock
right of control
governor
ruling class
しはいたいせい
système de gouvernement
system of government
しはいてきちい
position dominante
driver's seat
leader
しはいほうていしき
équation gouvernante
governing equation
domination rate
しはいりょく
pouvoir de contrôle
controlling power
しげんはいぶん
allocation des ressources
resource allocation
しげんぶんぱい
distribution des ressources
resource sharing
しさんはいぶん
allocation d'actifs
asset allocation
しせいはいぐうたい
gamétophyte femelle
female gametophyte
じくばり
disposition des caractères
word or letter layout
じどうはいしん
envoi automatique
automatic sending (of email, etc.)
じっきょうはいしん
diffusion en direct
live streaming
じっこうしはい
contrôle effectif
effective control (over territory)
じっせんはいび
déploiement opérationnel
deployment of troops, equipment, etc. (in preparation for battle)
しゅはいせんばん
répartiteur général
MDF
arrangements
てはいし
recruteur de journaliers
(disreputable) recruiter of day laborers (labourers)
wanted poster
concentrator
postman
じゅうふくぶぶんはいれつ
section de tableau avec chevauchement
many-one array section
しょとくさいぶんぱい
redistribution des revenus
income redistribution
しょとくぶんぱい
répartition des revenus
income distribution
uphill grade
しょくみんちしはい
domination coloniale
colonial rule
しょくりょうはいきゅう
distribution de nourriture
food distribution
to pay attention (to)