Sens du Mot 遇う

あしらう ashirau

遇う se lit あしらう (ashirau) et signifie traiter.

Sens

Français

  1. traiter
  2. manipuler
  3. arranger
  4. décorer
  5. garnir

Anglais

  1. to treat
  2. to handle
  3. to deal with
  4. to arrange
  5. to decorate
  6. to dress
  7. to garnish

Lecture

Kana

あしらう

Romaji

ashirau

Variantes d’Écriture

  • 配う あしらう ashirau

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139393 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

遇不遇

ぐうふぐう

bonheurs et malheurs

happiness and sorrows

待遇

たいぐう

traitement

treatment

境遇

きょうぐう

circonstances

one's circumstances

遭遇

そうぐう

rencontre imprévue

encounter

最優遇

さいゆうぐう

traitement de la nation la plus favorisée

most favourable treatment

冷遇

れいぐう

accueil froid

cold reception

優遇

ゆうぐう

traitement de faveur

favorable treatment

処遇

しょぐう

traitement

treatment (of a person)

千載一遇

せんざいいちぐう

occasion unique

once-in-a-lifetime (opportunity)

不遇

ふぐう

malheur

misfortune

厚遇

こうぐう

accueil cordial

cordial welcome

内国民待遇

ないこくみんたいぐう

traitement national

national treatment