Sens du Mot 境遇

きょうぐう kyouguu

境遇 se lit きょうぐう (kyouguu) et signifie circonstances.

Sens

Français

circonstances
situation personnelle
condition de vie
milieu de vie
situation
condition

Anglais

one's circumstances
environment
situation (in life)

Lecture

Kana

きょうぐう

Romaji

kyouguu

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés 環境,立場,身の上,シチュエーション,情態,状況 Rank 5672 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

悲しむべき境遇

かなしむべききょうぐう

condition pitoyable

pitiable condition

境界要素法

きょうかいようそほう

méthode des éléments de frontière

boundary element method

境界調整

きょうかいちょうせい

ajustement de limites

alignment

境界性人格障害

きょうかいせいじんかくしょうがい

trouble de la personnalité limite

borderline personality disorder

境界性パーソナリティ障害

きょうかいせいぱーそなりてぃしょうがい

trouble de la personnalité limite

borderline personality disorder

境界標

きょうかいひょう

borne

landmark

待遇

たいぐう

traitement

treatment

遭遇

そうぐう

rencontre imprévue

encounter

最優遇

さいゆうぐう

traitement de la nation la plus favorisée

most favourable treatment

冷遇

れいぐう

accueil froid

cold reception

優遇

ゆうぐう

traitement de faveur

favorable treatment

処遇

しょぐう

traitement

treatment (of a person)

Phrases d’Exemple

彼は境遇に満足している。

Il est satisfait de son sort.

私は今あなたを助けられる境遇ではない。

Je ne suis pas en mesure de vous aider.