Sens du Mot 優遇

ゆうぐう yuuguu

優遇 se lit ゆうぐう (yuuguu) et signifie traitement de faveur.

Sens

Français

traitement de faveur
hospitalité
accueil chaleureux
bon traitement
traitement préférentiel

Anglais

favorable treatment
favourable treatment
hospitality
warm reception
good treatment
hearty welcome

Lecture

Kana

ゆうぐう

Romaji

yuuguu

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 冷遇 Rank 13490 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

優遇措置

ゆうぐうそち

traitement préférentiel

preferential treatment

最優遇

さいゆうぐう

traitement de la nation la plus favorisée

most favourable treatment

税制優遇措置

ぜいせいゆうぐうそち

avantage fiscal

tax break

優秀

ゆうしゅう

excellent

superior

優劣

ゆうれつ

mérites relatifs

(relative) merits

優雅

ゆうが

élégant

elegant

優生保護法

ゆうせいほごほう

loi de protection de l'eugénisme

Eugenic Protection Act

優駿

ゆうしゅん

cheval de course de qualité

fine racehorse

優決定系

ゆうけっていけい

système surdéterminé

overdetermined

優先株主

ゆうせんかぶぬし

actionnaire privilégié

holder of preferred stock

優先株

ゆうせんかぶ

action privilégiée

preferred stock

優性遺伝子

ゆうせいいでんし

gène dominant

dominant gene

Phrases d’Exemple

社長は来客を庭で手厚く優遇した。

しゃちょうはらいきゃくをにわでてあつくゆうぐうした。

Le président a reçu chaleureusement les visiteurs dans le jardin.