Sens du Mot 優秀

ゆうしゅう yuushuu

優秀 se lit ゆうしゅう (yuushuu) et signifie excellent.

Sens

Français

excellent
brillant
exceptionnel
supérieur

Anglais

superior
excellent
brilliant
outstanding

Lecture

Kana

ゆうしゅう

Romaji

yuushuu

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 2727 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

優秀品

ゆうしゅうひん

marchandise de qualité supérieure

high-grade merchandise

優秀賞

ゆうしゅうしょう

prix d'excellence

award of excellence

最優秀

さいゆうしゅう

meilleur

best

最優秀選手

さいゆうしゅうせんしゅ

meilleur joueur

most valuable player

最優秀成績

さいゆうしゅうせいせき

mention très bien

first-class honors (e.g. in UK-style degrees) (honours)

成績優秀者

せいせきゆうしゅうしゃ

élève brillant

high achiever

優劣

ゆうれつ

mérites relatifs

(relative) merits

優遇

ゆうぐう

traitement de faveur

favorable treatment

優雅

ゆうが

élégant

elegant

優生保護法

ゆうせいほごほう

loi de protection de l'eugénisme

Eugenic Protection Act

優駿

ゆうしゅん

cheval de course de qualité

fine racehorse

優決定系

ゆうけっていけい

système surdéterminé

overdetermined

Phrases d’Exemple

彼女は優秀な学生だ。

C'est une excellente étudiante.

彼は優秀な脳外科医だ。

C'est un excellent chirurgien du cerveau.

彼は抜群に優秀な生徒だ。

Il est de loin le meilleur des étudiants.

彼女は優秀な成績で卒業した。

Elle a obtenu son diplôme avec les honneurs.

トムは優秀なクリケット選手だ。

Tom est un bon joueur de cricket.

君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。

J'ai le sentiment que vous serez un très bon avocat.

平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。

Monsieur Hirano est considéré comme un excellent ingénieur.

優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。

Le principal défaut des gens brillants est qu'ils ne savent pas perdre.