JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 遇

entrevue

entrevue, traiter, rencontrer, distraire, recevoir

meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
あ.う
Onyomi 音読み
グウ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1343
Traits
12
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires
退

Vocabulaire lié

29 entrées courantes

Affichage de 29 sur 46 entrées qui incluent ce kanji.

会う

あう

avoir un accident

to have an accident

遇う

あしらう

traiter

to treat

遇す

ぐうす

traiter

to entertain

遇する

ぐうする

accueillir

to entertain

遇不遇

ぐうふぐう

vicissitudes de la fortune

happiness and sorrows

待遇

たいぐう

traitement

treatment

境遇

きょうぐう

circonstances

one's circumstances

遭遇

そうぐう

rencontre imprévue

encounter

冷遇

れいぐう

accueil froid

cold reception

優遇

ゆうぐう

traitement de faveur

favorable treatment

処遇

しょぐう

traitement

treatment (of a person)

最優遇

さいゆうぐう

traitement le plus favorable

most favourable treatment

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼とは駅で偶然にった。

Je l’ai rencontré par hasard à la gare.

山で熊に遭した。

J’ai rencontré un ours dans la montagne.

こんなところで会うなんて、奇ですね。

Se rencontrer ici comme ça, quelle coïncidence.

彼は長年の功績で厚された。

Il a été très bien traité pour ses longues années de service.

その旅館は客を丁寧に待する。

Cette auberge traite ses clients avec courtoisie.