Mots

Mots avec 遇

Le kanji 遇, qui signifie entrevue, apparaît dans 46 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-46 sur 46

1/1 pages

会う

あう

avoir un accident

to have an accident

待遇

たいぐう

traitement

treatment

境遇

きょうぐう

circonstances

one's circumstances

遭遇

そうぐう

rencontre imprévue

encounter

冷遇

れいぐう

accueil froid

cold reception

優遇

ゆうぐう

traitement de faveur

favorable treatment

処遇

しょぐう

traitement

treatment (of a person)

最優遇

さいゆうぐう

traitement le plus favorable

most favourable treatment

不遇

ふぐう

infortune

misfortune

千載一遇

せんざいいちぐう

occasion unique

once-in-a-lifetime (opportunity)

厚遇

こうぐう

accueil cordial

cordial welcome

ひどい目にあう

ひどいめにあう

passer un mauvais moment

to have a bad time

一遇

いちぐう

une rencontre

one meeting

会遇

かいぐう

rencontre fortuite

meeting

奇偶性

きぐうせい

parité

parity

奇遇

きぐう

coïncidence

unexpected meeting

客あしらい

きゃくあしらい

accueil des clients

hospitality

虐遇

ぎゃくぐう

mauvais traitements

ill-treatment

遇う

あしらう

traiter

to treat

遇す

ぐうす

traiter

to entertain

遇する

ぐうする

accueillir

to entertain

遇不遇

ぐうふぐう

vicissitudes de la fortune

happiness and sorrows

酷遇

こくぐう

mauvais traitements

maltreatment

差別待遇

さべつたいぐう

traitement discriminatoire

discriminatory treatment

最恵国待遇

さいけいこくたいぐう

clause de la nation la plus favorisée

most favored nation treatment

殊遇

しゅぐう

traitement spécial

special favour

税制優遇措置

ぜいせいゆうぐうそち

incitation fiscale

tax break

接遇

せつぐう

accueil

reception

前官礼遇

ぜんかんれいぐう

privilèges de l'ancienne fonction

(being granted) the privileges of one's former (official) post

遭遇説

そうぐうせつ

hypothèse de la marée

tidal hypothesis (of the origin of the solar system)

遭遇戦

そうぐうせん

combat de rencontre

encounter

対偶

たいぐう

contraposition

contraposition

待遇改善

たいぐうかいぜん

amélioration des conditions de travail

improvement of labor conditions (labour)

待遇表現

たいぐうひょうげん

expression d'attitude

attitudinal expression (indicating the speaker's respect, contempt, etc. for the listener or the person being discussed)

値遇

ちぐう

rencontre fortuite

being appreciated by one's employer

知遇

ちぐう

faveur

favour

特別待遇

とくべつたいぐう

traitement spécial

special treatment

内国民待遇

ないこくみんたいぐう

traitement national

national treatment

薄遇

はくぐう

accueil froid

poor or inhospitable reception

悲しむべき境遇

かなしむべききょうぐう

situation déplorable

pitiable condition

不遇をかこつ

ふぐうをかこつ

se plaindre de son sort

to complain about one's hard lot

不遇時代

ふぐうじだい

années sombres

one's dark days

優遇措置

ゆうぐうそち

traitement de faveur

preferential treatment

礼遇

れいぐう

accueil courtois

courteous reception

軻遇突智

かぐつち

Kagutsuchi

Kagutsuchi

轗軻不遇

かんかふぐう

manque de reconnaissance

being neglected by the world