Palavras

Palavras com 遇

O kanji 遇, com significado entrevista, aparece em 46 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-46 de 46

1/1 páginas

会う

あう

ter um acidente

to have an accident

待遇

たいぐう

tratamento

treatment

境遇

きょうぐう

circunstâncias

one's circumstances

遭遇

そうぐう

encontro inesperado

encounter

冷遇

れいぐう

recepção fria

cold reception

優遇

ゆうぐう

tratamento preferencial

favorable treatment

処遇

しょぐう

tratamento

treatment (of a person)

最優遇

さいゆうぐう

tratamento mais preferencial

most favourable treatment

不遇

ふぐう

infortúnio

misfortune

千載一遇

せんざいいちぐう

oportunidade única

once-in-a-lifetime (opportunity)

厚遇

こうぐう

acolhida cordial

cordial welcome

ひどい目にあう

ひどいめにあう

passar por um mau bocado

to have a bad time

一遇

いちぐう

um único encontro

one meeting

会遇

かいぐう

encontro casual

meeting

奇偶性

きぐうせい

paridade

parity

奇遇

きぐう

coincidência

unexpected meeting

客あしらい

きゃくあしらい

atendimento ao cliente

hospitality

虐遇

ぎゃくぐう

maus-tratos

ill-treatment

遇う

あしらう

tratar

to treat

遇す

ぐうす

tratar

to entertain

遇する

ぐうする

agasalhar

to entertain

遇不遇

ぐうふぐう

altos e baixos da sorte

happiness and sorrows

酷遇

こくぐう

maus-tratos

maltreatment

差別待遇

さべつたいぐう

tratamento discriminatório

discriminatory treatment

最恵国待遇

さいけいこくたいぐう

tratamento de nação mais favorecida

most favored nation treatment

殊遇

しゅぐう

tratamento especial

special favour

税制優遇措置

ぜいせいゆうぐうそち

incentivo fiscal

tax break

接遇

せつぐう

recepção

reception

前官礼遇

ぜんかんれいぐう

privilégios do cargo anterior

(being granted) the privileges of one's former (official) post

遭遇説

そうぐうせつ

hipótese da maré

tidal hypothesis (of the origin of the solar system)

遭遇戦

そうぐうせん

combate de encontro

encounter

対偶

たいぐう

contraposição

contraposition

待遇改善

たいぐうかいぜん

melhoria das condições de trabalho

improvement of labor conditions (labour)

待遇表現

たいぐうひょうげん

expressão de atitude

attitudinal expression (indicating the speaker's respect, contempt, etc. for the listener or the person being discussed)

値遇

ちぐう

encontro afortunado

being appreciated by one's employer

知遇

ちぐう

favor

favour

特別待遇

とくべつたいぐう

tratamento especial

special treatment

内国民待遇

ないこくみんたいぐう

tratamento nacional

national treatment

薄遇

はくぐう

recepção fria

poor or inhospitable reception

悲しむべき境遇

かなしむべききょうぐう

situação deplorável

pitiable condition

不遇をかこつ

ふぐうをかこつ

queixar-se da má sorte

to complain about one's hard lot

不遇時代

ふぐうじだい

anos sombrios

one's dark days

優遇措置

ゆうぐうそち

tratamento preferencial

preferential treatment

礼遇

れいぐう

tratamento cortês

courteous reception

軻遇突智

かぐつち

Kagutsuchi

Kagutsuchi

轗軻不遇

かんかふぐう

falta de reconhecimento

being neglected by the world