Sens du Mot 薄遇

はくぐう hakuguu

薄遇 se lit はくぐう (hakuguu) et signifie accueil froid.

Sens

Français

  1. accueil froid
  2. mauvais traitement

Anglais

  1. poor or inhospitable reception

Lecture

Kana

はくぐう

Romaji

hakuguu

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 厚遇 Rank 137116 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

薄膜

うすまく

couche mince

thin film

薄謝

はくしゃ

petite gratification

small consideration (remuneration, token of gratitude)

薄色西部土竜

うすいろせいぶもぐら

taupe à pieds larges

broad-footed mole (Scapanus latimanus)

薄志弱行

はくしじゃっこう

faible de volonté

infirm of purpose and lacking in decision

薄化粧

うすげしょう

maquillage léger

light makeup

薄馬鹿

うすばか

un peu bête

dimwit

薄ら馬鹿

うすらばか

nigaud

simpleton

待遇

たいぐう

traitement

treatment

境遇

きょうぐう

circonstances

one's circumstances

遭遇

そうぐう

rencontre imprévue

encounter

最優遇

さいゆうぐう

traitement de la nation la plus favorisée

most favourable treatment

冷遇

れいぐう

accueil froid

cold reception