Kanji 録: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

国会会議録

こっかいかいぎろく

record of Diet proceedings

国会議事録

こっかいぎじろく

Diet Record

最高記録

さいこうきろく

best (highest) record

裁判記録

さいばんきろく

court record

財産目録

ざいさんもくろく

inventory of property

撮り溜め

とりだめ

video taping (and storing)

撮り溜める

とりためる

to take photographs for later use

雑録

ざつろく

miscellaneous records

三代実録

さんだいじつろく

Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)

使徒言行録

しとげんこうろく

Acts of the Apostles (book of the Bible)

指示抄録

しじしょうろく

indicative abstract

指導要録

しどうようろく

cumulative guidance record

事前記録媒体

じぜんきろくばいたい

recorded (data) medium

磁気記録

じききろく

magnetic recording

磁気記録媒体

じききろくばいたい

magnetic media

磁気録音

じきろくおん

magnetic recording

自宅録音

じたくろくおん

recording audio at home (as opposed to in a studio)

自動記録器

じどうきろくき

logger

自動車登録番号標

じどうしゃとうろくばんごうひょう

license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger)

自動抄録作業

じどうしょうろくさぎょう

automatic abstracting

実用新案登録

じつようしんあんとうろく

utility model registration

実録物

じつろくもの

true account

周波数変調記録

しゅうはすうへんちょうきろく

frequency modulation recording

集録

しゅうろく

grabación

住所録

じゅうしょろく

address book

住民登録

じゅうみんとうろく

resident registration

従容録

しょうようろく

Book of Serenity (12th century collection of koans, compiled by Chinese monk Hongzhi Zhengjue)

出版目録

しゅっぱんもくろく

catalog of publications

準備完了ログ記録

じゅんびかんりょうログきろく

log-ready record

商標登録

しょうひょうとうろく

trademark registration

商品目録

しょうひんもくろく

inventory

抄録

すぐき

regional pickle of Kyoto made from turnip-like vegetable

抄録ページ

しょうろくページ

abstract page

証言録取

しょうげんろくしゅ

deposition

詳録

しょうろく

detailed record

条件付採録

じょうけんつきさいろく

conditional acceptance

職員録

しょくいんろく

list of personnel

心拍記録

しんぱくきろく

cardiography

新規登録

しんきとうろく

new registration

新記録

しんきろく

new record (in sports, etc.)

新撰姓氏録

しんせんしょうじろく

Shinsen Shouji Roku (Newly Compiled Record of Clan Names; 815 CE)

人事記録

じんじきろく

personnel record

人生記録

じんせいきろく

human document

人名録

じんめいろく

図書目録

としょもくろく

book catalogue

垂直磁気記録

すいちょくじききろく

perpendicular magnetic recording

推奨文献目録

すいしょうぶんけんもくろく

selected bibliography

水平磁気記録

すいへいじききろく

longitudinal magnetic recording

随想録

ずいそうろく

essays

世界記録

せかいきろく

world record

世界記録保持者

せかいきろくほじしゃ

world record holder

世界新記録

せかいしんきろく

new world record

生録

なまろく

live recording

積荷目録

つみにもくろく

manifest (of cargo)

接続記録

せつぞくきろく

access log

撰録

せんろく

compiling

船舶登録証

せんぱくとうろくしょう

ship's certificate

船名録

せんめいろく

register book (for a ship)

選挙人登録

せんきょにんとうろく

voter registration

選択抄録

せんたくしょうろく

selective abstract

前登録

ぜんとうろく

preregistration

訴訟記録

そしょうきろく

record (of legal proceedings in a court)

双六

すごろく

race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track)

操縦席音声記録装置

そうじゅうせきおんせいきろくそうち

(cockpit) voice recorder

損傷ログ記録

そんしょうログきろく

log-damage record

滞空記録

たいくうきろく

flight record

逮捕記録

たいほきろく

arrest record

代行受信者登録

だいこうじゅしんしゃとうろく

alternate recipient assignment

宅録

たくろく

recording audio at home (as opposed to in a studio)

遅延登録

ちえんとうろく

late registration

著作権登録図書館

ちょさくけんとうろくとしょかん

copyright library

著作目録

ちょさくもくろく

bibliographical catalogue

追録

ついろく

postscript

綴じ込み付録

とじこみふろく

bound-in supplement (in a book, magazine, etc.)

摘録

てきろく

summary

伝灯録

でんとうろく

Chuandeng Lu (Record of the Transmission of the Lamp, 1004 CE Buddhist scripture)

伝録

でんろく

reciting something and then recording it

電磁的記録

でんじてききろく

electromagnetic record

登録機

とうろくき

register (e.g. cash)

登録業者

とうろくぎょうしゃ

registered contractor

登録済み

とうろくずみ

registered

登録済みアクセス

とうろくずみアクセス

registered access

登録自動車

とうろくじどうしゃ

registered vehicle (i.e. compact car or larger)

登録識別子

とうろくしきべつし

registration-identifier

登録者数

とうろくしゃすう

number of subscribers

登録車

とうろくしゃ

vehicle larger than a light motor vehicle, and subject to automobile registration and tax

登録集原文

とうろくしゅうげんぶん

library text

登録集名

とうろくしゅうめい

library-name

登録所有者識別子

とうろくしょゆうしゃしきべつし

registered owner identifier

登録証

とうろくしょう

registration book

登録税

とうろくぜい

registration tax

登録簿

とうろくぼ

登録抹消

とうろくまっしょう

deregistration

登録名

とうろくめい

registered name

登録免許税

とうろくめんきょぜい

registration and license tax

登録免許税法

とうろくめんきょぜいほう

Registration and License Tax Act

登録料

とうろくりょう

registration fee

東方見聞録

とうほうけんぶんろく

The Travels of Marco Polo

盗み録り

ぬすみどり

making a secret audio recording

動作記録

どうさきろく

audit trail