appendix
to record
registration
(audio) recording
(video) recording
certificate indicating an impending gift
to take (a photograph)
audio tape
memoirs
quotation
recording
recording (audio or video)
record of proceedings
record
analects
illustrated book
sound recorder
authentic account
stenographic record
unofficial record
reprinting
index
journal
しんしろく
daftar orang ternama
who's who
registrant
とうろくしょうひょう
merek dagang terdaftar
registered trademark
とうろくばんごう
nomor registrasi
registration number
ユーエーのうりょくのとうろく
pendaftaran kemampuan UA
UA capabilities registration
オリンピックきろく
rekor olimpiade
Olympic record
コミットログきろく
catatan log komit
log-commit record
ゼロふっききろく
perekaman return-to-zero
return-to-zero recording
タイきろく
rekor yang menyamai
equal to the current record (in sports, etc.)
データきろくそうち
perangkat perekam data
Data Recording Device
data registration
テープろくおんき
alat perekam pita
tape recorder
digital recording
トランザクションきろくどうさ
pencatatan transaksi
transaction logging
バイノーラルろくおん
rekaman binaural
binaural recording
ユーザーとうろく
pendaftaran pengguna
user registration
ユーザとうろく
pendaftaran pengguna
user registration
ヨハネもくしろく
Wahyu kepada Yohanes
the Revelation of St. John the Divine (book of the Bible)
いそうへんちょうきろく
perekaman modulasi fase
phase modulation recording
いしょうとうろく
pendaftaran desain
registration of a design
いんかんとうろく
pendaftaran stempel
registering a seal (with the local government)
making a secret audio recording
fossil record
かちくとうろく
pendaftaran ternak
registration of livestock
かいいんとうろく
pendaftaran anggota
membership registration
minutes
memoirs
fine record
がいこくじんとうろく
pendaftaran orang asing
alien registration
がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ
sertifikat keterangan data pendaftaran orang asing
certification of information recorded on foreign resident registration file
がいこくじんとうろくしょうめいしょ
sertifikat pendaftaran orang asing
certificate of alien registration
がいこくじんとうろくほう
Undang-Undang Pendaftaran Orang Asing
Alien Registration Act
がいじんとうろくしょう
kartu pendaftaran orang asing
alien registration card
がいとうろくおん
rekaman wawancara di jalan
(recorded) man-on-the-street interview
がいろく
rekaman wawancara di jalan
(recorded) man-on-the-street interview
audit trail
presence
きじゅんふっききろく
rekaman kembali ke referensi
return-to-reference recording
to put on record
to keep a record
きろくをこうしんする
memecahkan rekor
to break a record
to break the record
documentary film
track meet
record start
きろくかんりがっかい
Perhimpunan Manajemen Arsip Jepang
Records Management Society of Japan
きろくきょうかいもじ
karakter pembatas rekaman
record boundary character
record keeper
きろくけんけつのしゅちょう
klaim ketidaklengkapan catatan
alleging diminution
breaking a record
きろくさいせい
rekam dan putar ulang
record and playback
きろくしゅうりょう
selesai merekam
record end
きろくじょうほう
informasi terekam
recorded information
record-breaking
きろくばいたい
media penyimpanan
recording medium
きろくぶんがく
sastra dokumenter
documentary literature
きろくへんちょうほうしき
metode modulasi perekaman
RZ
archive
きろくみつど
kerapatan perekaman
bit density
きろくめん
permukaan perekaman
recording surface (e.g. of CD, tape, etc.)
こうしんろく
direktori kelayakan kredit
credit-worthiness directory
きょくろく
kursi pendeta Buddha
round-backed chair used by a priest during a memorial service
きょくせいゼロふっききろく
perekaman RZ polarisasi
polarized return-to-zero recording
cash register
catalog
けいとくでんとうろく
Jingde Chuandeng Lu
Jingde Chuandeng Lu (Record of the Transmission of the Lamp Published in the Jingde Era, 1004 CE Buddhist scripture)
けいとくでんとうろく
Jingde Chuandeng Lu
Transmission of the Lamp (collection of biographies of famous Zen masters)
げんやくなどとうろくげんぼ
berkas induk obat
drug master file
げんこうろく
catatan perkataan dan perbuatan
record of a person's words and deeds
Genshi Shiroku (book of sayings by Satō Issai)
historical document written without a particular addressee (e.g. a diary)
ひかりきろくばいたい
media penyimpanan optik
optical storage media
こうかいろくおん
perekaman publik
public recording
public record
official record
lecture transcript
Confessiones (St. Augustine of Hippo)