こっかいかいぎろく
risalah rapat dewan
record of Diet proceedings
こっかいぎじろく
risalah rapat dewan
Diet Record
best (highest) record
さいばんきろく
catatan pengadilan
court record
ざいさんもくろく
inventaris harta benda
inventory of property
とりだめ
perekaman dan penyimpanan
video taping (and storing)
とりためる
merekam untuk disimpan
to take photographs for later use
miscellaneous records
さんだいじつろく
Sandai Jitsuroku
Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)
しとげんこうろく
Kisah Para Rasul
Acts of the Apostles (book of the Bible)
しじしょうろく
abstrak indikatif
indicative abstract
しどうようろく
catatan bimbingan kumulatif
cumulative guidance record
recorded (data) medium
magnetic recording
じききろくばいたい
media perekaman magnetik
magnetic media
じきろくおん
perekaman suara magnetik
magnetic recording
recording audio at home (as opposed to in a studio)
じどうきろくき
pencatat otomatis
logger
じどうしゃとうろくばんごうひょう
plat nomor kendaraan
license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger)
じどうしょうろくさぎょう
pengabstrakan otomatis
automatic abstracting
じつようしんあんとうろく
pendaftaran model kegunaan
utility model registration
true account
しゅうはすうへんちょうきろく
perekaman modulasi frekuensi
frequency modulation recording
recording (audio or video)
address book
じゅうみんとうろく
pendaftaran penduduk
resident registration
Book of Serenity (12th century collection of koans, compiled by Chinese monk Hongzhi Zhengjue)
しゅっぱんもくろく
katalog publikasi
catalog of publications
じゅんびかんりょうログきろく
catatan log siap
log-ready record
しょうひょうとうろく
pendaftaran merek dagang
trademark registration
inventory
regional pickle of Kyoto made from turnip-like vegetable
abstract page
しょうげんろくしゅ
perekaman kesaksian
deposition
detailed record
じょうけんつきさいろく
penerimaan bersyarat
conditional acceptance
list of personnel
しんぱくきろく
perekaman detak jantung
cardiography
new registration
new record (in sports, etc.)
しんせんしょうじろく
Shinsen Shojiroku
Shinsen Shouji Roku (Newly Compiled Record of Clan Names; 815 CE)
じんじきろく
catatan personalia
personnel record
じんせいきろく
catatan kehidupan
human document
directory
book catalogue
すいちょくじききろく
perekaman magnetik vertikal
perpendicular magnetic recording
すいしょうぶんけんもくろく
bibliografi pilihan
selected bibliography
すいへいじききろく
perekaman magnetik horizontal
longitudinal magnetic recording
essays
world record
せかいきろくほじしゃ
pemegang rekor dunia
world record holder
せかいしんきろく
rekor dunia baru
new world record
live recording
manifest (of cargo)
access log
compiling
せんぱくとうろくしょう
sertifikat pendaftaran kapal
ship's certificate
register book (for a ship)
せんきょにんとうろく
pendaftaran pemilih
voter registration
せんたくしょうろく
abstrak pilihan
selective abstract
preregistration
record (of legal proceedings in a court)
race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track)
そうじゅうせきおんせいきろくそうち
perekam suara kokpit
(cockpit) voice recorder
そんしょうログきろく
catatan log kerusakan
log-damage record
たいくうきろく
rekor waktu terbang
flight record
たいほきろく
catatan penangkapan
arrest record
だいこうじゅしんしゃとうろく
pendaftaran penerima pengganti
alternate recipient assignment
recording audio at home (as opposed to in a studio)
ちえんとうろく
pendaftaran terlambat
late registration
ちょさくけんとうろくとしょかん
perpustakaan pendaftaran hak cipta
copyright library
ちょさくもくろく
katalog bibliografi
bibliographical catalogue
postscript
bound-in supplement (in a book, magazine, etc.)
summary
Chuandeng Lu (Record of the Transmission of the Lamp, 1004 CE Buddhist scripture)
reciting something and then recording it
でんじてききろく
catatan elektromagnetik
electromagnetic record
register (e.g. cash)
とうろくぎょうしゃ
kontraktor terdaftar
registered contractor
registered
とうろくずみアクセス
akses terdaftar
registered access
とうろくじどうしゃ
mobil terdaftar
registered vehicle (i.e. compact car or larger)
とうろくしきべつし
pengenal pendaftaran
registration-identifier
とうろくしゃすう
jumlah pelanggan
number of subscribers
vehicle larger than a light motor vehicle, and subject to automobile registration and tax
library text
library-name
とうろくしょゆうしゃしきべつし
identitas pemilik terdaftar
registered owner identifier
とうろくしょう
kartu pendaftaran
registration book
registration tax
directory
とうろくまっしょう
penghapusan pendaftaran
deregistration
registered name
とうろくめんきょぜい
pajak pendaftaran dan lisensi
registration and license tax
とうろくめんきょぜいほう
undang-undang pajak pendaftaran dan lisensi
Registration and License Tax Act
とうろくりょう
biaya pendaftaran
registration fee
とうほうけんぶんろく
catatan perjalanan marco polo ke timur
The Travels of Marco Polo
making a secret audio recording
audit trail