Kanken 1

Significado

Kanji 驕

arrogancia

arrogancia, orgullo

haughtiness, pride

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
おご.る
Onyomi 音読み
キョウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frecuencia
-
Trazos
22
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similares

Vocabulario relacionado

12 entradas comunes

Mostrando 12 de 12 entradas que incluyen este kanji.

おごり高ぶる

おごりたかぶる

actuar con arrogancia

to act arrogantly

おごる平家は久しからず

おごるへいけはひさしからず

la soberbia precede a la caída

pride goes before a fall

おごる平家久しからず

おごるへいけひさしからず

la soberbia precede a la caída

pride goes before a fall

驕り

おごり

arrogancia

arrogance

驕る

おごる

ser arrogante

to be proud

驕児

きょうじ

niño mimado

spoiled child

驕兵必敗

きょうへいひっぱい

un ejército arrogante acaba derrotado

defeat is inevitable for an overconfident army

驕慢

きょうまん

arrogancia

arrogance

驕傲

きょうごう

orgullo

pride

驕奢

きょうしゃ

lujo

luxury

驕恣

きょうし

orgulloso y obstinado

being proud and self-willed

勝って驕らず負けて腐らず

かっておごらずまけてくさらず

al ganar, no te envanezcas; al perder, no te desanimes

in victory, remember your humility; in defeat, remember your fighting spirit

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

成功してもを見せない人は信頼される。

una persona que no muestra arrogancia incluso después de triunfar inspira confianza.

彼は若さゆえので助言を聞かなかった。

por orgullo juvenil, no quiso escuchar consejos.

った態度は周囲の反感を招きやすい。

una actitud arrogante provoca fácilmente el rechazo de los demás.

勝ったからといってってはいけない。

solo porque ganaste, no debes volverte arrogante.

小さなが大きな失敗につながることもある。

incluso un poco de orgullo puede a veces llevar a un gran fracaso.