昔の物語では、鷁は高く飛ぶ鳥として語られている。
En los relatos antiguos, se describe como un ave que vuela alto.
Significado
ave acuática mítica de gran tamaño que vuela alto, pero no contra el viento
ave acuática mítica de gran tamaño que vuela alto, pero no contra el viento, adorno de proa con forma de ave acuática, usado para alejar accidentes en el agua
5 oraciones de referencia
昔の物語では、鷁は高く飛ぶ鳥として語られている。
En los relatos antiguos, se describe como un ave que vuela alto.
その船の先には、鷁の飾りが付いていた。
En la proa del barco había un adorno con forma de esa ave.
鷁は水難をよけるしるしと考えられていた。
Se consideraba un símbolo que alejaba los peligros en el agua.
絵巻には、鷁に似た大きな鳥が描かれている。
En el rollo ilustrado, aparece un ave grande que se le parece.
鷁は実在の鳥ではなく、想像上の鳥とされることが多い。
A menudo se considera que no es un ave real, sino imaginaria.