お釣り (Otsuri): Vuelto, Cambio

Significado

Español

vuelto
cambio
salpicadura del inodoro
vuelta

Inglés

change (for a purchase)
toilet splashback

Lectura

Kana

おつり

Romaji

otsuri

Variantes de Escritura

お釣おつり otsuri

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 16399 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

魚釣り

さかなつり

pesca

fishing

一本釣り

いっぽんづり

pesca con caña

fishing with a pole

友釣り

ともづり

pesca con señuelo vivo

live decoy fishing (esp. for sweetfish)

釣り合い

つりあい

equilibrio

balance

釣

つり

cambio

change (for a purchase)

釣る

つる

pescar

to fish

釣り船

つりぶね

barco de pesca

boat-shaped hanging flower vase

不釣り合い

ふつりあい

desequilibrio

imbalance

釣り銭

つりせん

cambio

change (for a purchase)

釣り針

つりばり

anzuelo

fish hook

釣り堀

つりぼり

estanque de pesca

fish pond (artificially stocked)

釣り合う

つりあう

equilibrar

to balance

Oraciones de Ejemplo

8

お釣りは結構です。

Quédese con el cambio.

お釣りはいいです。

Quédese con el cambio.

お釣りは取っといて！

¡Guarde el cambio!

お釣りは取っておいて。

Quédese con el cambio.

ごめん、お釣りが無い。

Lo siento, no tengo feria.

「お釣りは取っといて」「ありがとう」

"Quédese con el cambio." "Gracias."

「お釣りはいいです」「ありがとうございます」

"Quédese con el cambio." "Gracias."

「ラッキーじゃん！お釣りがちょうど256円だよ」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし、2の8乗」

"¡Qué suerte! El cambio resultó ser exactamente 256 yenes." "¿Y qué tiene de especial eso?" "Es dos a la potencia de ocho."