Significado de la Palabra に付き

につき nitsuki

に付き se lee につき (nitsuki) y significa debido a.

Significado

Español

debido a
en vista de
por cada
por unidad
sobre
por
en cuanto a
cada

Inglés

regarding
because of
on account of
per
apiece

Lectura

Kana

につき

Romaji

nitsuki

Variantes de Escritura

に就き につき nitsuki

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 12 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 84691 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

顔付き

かおつき

semblante

(outward) looks

体付き

からだつき

complexión

body build

思い付き

おもいつき

idea

寄り付き

よりつき

sesión de apertura

opening session

原付き

げんつき

ciclomotor

motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc)

寝付き

ねつき

conciliación del sueño

falling asleep

結び付き

むすびつき

conexión

connection

条件付き

じょうけんつき

condicional

conditional

墨付き

すみつき

visto bueno

paper with signature of the shogun or lord

焦げ付き

こげつき

deuda incobrable

a bad debt

保証付き

ほしょうつき

con garantía

guaranteed

極め付き

きわめつき

pieza de resistencia

pièce de résistance

Oraciones de Ejemplo

この汚れは服に付きやすい。

このよごれはふくにつきやすい。

Esta suciedad se pega fácilmente a la ropa.

この天気とは気長に付き合っていくしかない。

Tienes que aprender a soportar este clima.

きみに付き合ってる人がいるとは知らなかった。

No sabía que estabas saliendo con alguien.

僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？

¿Así que no te gusto pero aún así estabas saliendo conmigo?

トムは、他の人と普通に付き合うことができないようです。

Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas.