Significado de la Palabra 一段落

いちだんらく ichidanraku

一段落 se lee いちだんらく (ichidanraku) y significa etapa terminada.

Significado

Español

  1. etapa terminada
  2. un respiro
  3. pausa
  4. punto de descanso
  5. etapa completada
  6. conclusión de una fase
  7. respiro
  8. un párrafo

Inglés

  1. one paragraph
  2. reaching a stopping place
  3. settling down (before the next stage)
  4. getting to a point where one can rest
  5. completing the first stage (of the work)

Lectura

Kana

いちだんらく

Romaji

ichidanraku

Variantes de Escritura

  • ひと段落 ひとだんらく hitodanraku
  • 一段落 ひとだんらく hitodanraku

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 344 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一段落つける

いちだんらくつける

completar una etapa

to settle (a matter) for the time being

一栄一落

いちえいいちらく

altibajos

rise and fall

一段

いちだん

verbo ichidan

ichidan (verb, verb conjugation)

一段上

いちだんうえ

un nivel por encima

a cut above

一段活用

いちだんかつよう

conjugación de verbos ichidan

ichidan verb conjugation

一件落着

いっけんらくちゃく

caso cerrado

an issue being settled

一葉落ちて天下の秋を知る

いちようおちててんかのあきをしる

una pequeña señal muestra un gran cambio

a straw will show which way the wind blows

段落

だんらく

párrafo

paragraph

意味段落

いみだんらく

párrafo lógico

logical paragraph (as opposed to a formal paragraph)

形式段落

けいしきだんらく

párrafo formal

formal paragraph (in opposition to a logical paragraph)

一枚落ち

いちまいおち

hándicap de una pieza

playing with a handicap of one rook or bishop

一段動詞

いちだんどうし

verbo ichidan

ichidan verb

Oraciones de Ejemplo

1

Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.