Significado de la Palabra 丁々発止

ちょうちょうはっし chouchouhasshi

丁々発止 se lee ちょうちょうはっし (chouchouhasshi) y significa con choque de espadas.

Significado

Español

  1. con choque de espadas
  2. acaloradamente
  3. ferozmente
  4. vehementemente
  5. con fragor
  6. encarnizadamente
  7. con vehemencia
  8. con fiereza

Inglés

  1. with (the sound of) clashing swords
  2. (arguing) fiercely
  3. heatedly
  4. vehemently

Lectura

Kana

ちょうちょうはっし

Romaji

chouchouhasshi

Variantes de Escritura

  • 丁丁発止 ちょうちょうはっし chouchouhasshi

Secuencia de Trazos

4 caracteres

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 46654 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

再発防止

さいはつぼうし

prevención de la recurrencia

preventing recurrence (of)

発売禁止

はつばいきんし

prohibición de venta

prohibition of sale

発止

はっし

con un fuerte chasquido

with a loud clack

丁寧

ていねい

educado

polite

丁目

ちょうめ

manzana

district of a town

丁重

ていちょう

cortés

polite

丁度

ちょうど

justo

just (like)

ちょう

contador para objetos largos y estrechos

counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars

丁字形定規

ていじけいじょうぎ

regla T

T-square (technical drawing instrument)

丁度可知差異

ちょうどかちさい

diferencia apenas perceptible

just-noticeable difference

丁字定規

ていじじょうぎ

regla en T

T square

丁重語

ていちょうご

lenguaje cortés

courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party)