polite style
Significado de la Palabra 丁寧
丁寧 se lee ていねい (teinei) y significa educado.
Significado
Español
- educado
- cortés
- cuidadoso
- minucioso
- esmerado
- atento
- amable
- meticuloso
Inglés
- polite
- courteous
- civil
- careful
- close
- thorough
- conscientious
Lectura
Kana
ていねい
Romaji
teinei
Variantes de Escritura
- 叮嚀 ていねい teinei
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 16 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12polite language (e.g. masu, desu)
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.)
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.)
overly courteous
overly polite
district of a town
polite
just (like)
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars
with (the sound of) clashing swords
T-square (technical drawing instrument)
Oraciones de Ejemplo
10丁寧な説明が必要です。
ていねいなせつめいがひつようです。
Se necesita una explicación detallada.
そのレストランは丁寧なサービスで有名です。
そのれすとらんはていねいなさーびすでゆうめいです。
Ese restaurante es famoso por su servicio cortés.
彼は丁寧に挨拶をしてくれた。
かれはていねいいあいさつをしてくれた。
Él me saludó cortésmente.
これから丁寧に説明します。
これからていねいにせつめいします。
Explicaré cuidadosamente a partir de ahora.
彼は丁寧な言葉遣いをする。
かれはていねいなことばづかいをする。
Él usa un lenguaje educado.
字を丁寧に書いてください。
じをていねいにかいてください。
Por favor, escribe los caracteres con cuidado.
質問に丁寧に対応した。
しつもんにていねいにたいおうした。
Respondió a la pregunta educadamente.
彼女は仕事を丁寧に進める。
かのじょはしごとをていねいにすすめる。
Ella realiza su trabajo con cuidado.
丁寧におじぎをしました。
Hice una amable inclinación.
トムは丁寧にお辞儀をした。
Tom se inclinó cortésmente.