Significado de la Palabra 七花八裂

しちかはちれつ shichikahachiretsu

七花八裂 se lee しちかはちれつ (shichikahachiretsu) y significa hecho pedazos.

Significado

Español

  1. hecho pedazos
  2. destrozado
  3. desgarrado en mil pedazos
  4. hecho trizas

Inglés

  1. being torn to pieces

Lectura

Kana

しちかはちれつ

Romaji

shichikahachiretsu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 50447 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

七転八起

しちてんはっき

caer siete veces y levantarse ocho

the vicissitudes of life

七転び八起き

ななころびやおき

caer siete veces y levantarse ocho

the vicissitudes of life

七転八倒

しちてんばっとう

revolcarse de dolor

tossing oneself about in great pain

七難八苦

しちなんはっく

serie de desastres

a series of disasters

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

todos tienen sus manías

every person has their eccentricities

鬼も十八番茶も出花

おにもじゅうはちばんちゃもでばな

así como el té tosco sabe bien cuando está fresco, incluso las chicas corrientes parecen hermosas en su juventud

just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth

八つ裂き

やつざき

descuartizar

tearing limb from limb

明治二十七八年戦役

めいじにじゅうしちはちねんせんえき

Guerra sino-japonesa (1894-1895)

Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)

八八花

はちはちばな

patrón estándar de hanafuda

standard hanafuda pattern (orig. used to play hachi-hachi)

七回忌

しちかいき

sexto aniversario de fallecimiento

sixth anniversary of a death

七箇年

ななかねん

septenal

septennial