Arti Kata 七花八裂

Dengarkan 七転八起

七転八起

しちてんはっき

jatuh tujuh kali bangun delapan kali

the vicissitudes of life

Dengarkan 七転び八起き

七転び八起き

ななころびやおき

jatuh tujuh kali bangun delapan kali

the vicissitudes of life

Dengarkan 七転八倒

七転八倒

しちてんばっとう

berguling-guling kesakitan

tossing oneself about in great pain

Dengarkan 七難八苦

七難八苦

しちなんはっく

berbagai kemalangan

a series of disasters

Dengarkan 七重の膝を八重に折る

七重の膝を八重に折る

ななえのひざをやえにおる

memohon dengan sangat

to humbly implore

Dengarkan 無くて七癖有って四十八癖

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

setiap orang pasti punya banyak kebiasaan unik

every person has their eccentricities

Dengarkan 鬼も十八番茶も出花

鬼も十八番茶も出花

おにもじゅうはちばんちゃもでばな

gadis biasa pun cantik di masa mudanya

just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth

Dengarkan 八つ裂き

八つ裂き

やつざき

mencabik-cabik

tearing limb from limb

Dengarkan 明治二十七八年戦役

明治二十七八年戦役

めいじにじゅうしちはちねんせんえき

perang tiongkok-jepang pertama

Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)

Dengarkan 八八花

八八花

はちはちばな

pola hanafuda hachi-hachi

standard hanafuda pattern (orig. used to play hachi-hachi)

Dengarkan 七回忌

七回忌

しちかいき

peringatan enam tahun kematian

sixth anniversary of a death

Dengarkan 七箇年

七箇年

ななかねん

setiap tujuh tahun

septennial