Significado de la Palabra 上手の手から水が漏れる

じょうずのてからみずがもれる jouzu no tekaramizu ga moreru

上手の手から水が漏れる se lee じょうずのてからみずがもれる (jouzu no tekaramizu ga moreru) y significa hasta el mejor escribano echa un borrón.

Significado

Español

  1. hasta el mejor escribano echa un borrón
  2. a veces el mejor falla
  3. al mejor cazador se le va la liebre
  4. hasta al mejor cazador se le va la liebre
  5. el mejor escribano echa un borrón
  6. hasta el mejor cazador se le va la liebre

Inglés

  1. even Homer nods

Lectura

Kana

じょうずのてからみずがもれる

Romaji

jouzu no tekaramizu ga moreru

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 43 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 47551 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

上手

じょうず

habilidoso

flattery

上手い

うまい

delicioso

delicious

上手投げ

うわてなげ

lanzamiento por encima del brazo

a throw using the outside of the arm

上水

じょうすい

suministro de agua

water supply

漏水

ろうすい

fuga de agua

water leakage

水漏れ

みずもれ

fuga de agua

(water) leak

水上

すいじょう

acuático

aquatic

お手上げ

おてあげ

rendirse

being done for

聞き上手

ききじょうず

buen oyente

being a good listener

上がる

あがる

subir

to be adequate (to cover expenses, etc.)

上げる

あげる

levantar

(of the tide) to come in

上回る

うわまわる

superar

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)