Significado da Palavra 上手の手から水が漏れる

じょうずのてからみずがもれる jouzu no tekaramizu ga moreru

上手の手から水が漏れる lê-se じょうずのてからみずがもれる (jouzu no tekaramizu ga moreru) e significa até o melhor mestre erra.

Significado

Português

  1. até o melhor mestre erra
  2. quem tem boca erra
  3. até o melhor caçador deixa escapar a lebre
  4. errar é humano

Inglês

  1. even Homer nods

Leitura

Kana

じょうずのてからみずがもれる

Romaji

jouzu no tekaramizu ga moreru

Sequência de Traços

11 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 47551 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

上手

じょうず

habilidoso

flattery

上手い

うまい

delicioso

delicious

上手投げ

うわてなげ

arremesso por cima do braço

a throw using the outside of the arm

上水

じょうすい

abastecimento de água

water supply

漏水

ろうすい

vazamento de água

water leakage

水漏れ

みずもれ

vazamento de água

(water) leak

水上

すいじょう

aquático

aquatic

お手上げ

おてあげ

desistir

being done for

聞き上手

ききじょうず

bom ouvinte

being a good listener

上がる

あがる

subir

to be adequate (to cover expenses, etc.)

上げる

あげる

levantar

(of the tide) to come in

上回る

うわまわる

superar

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)