Significado de la Palabra 世論

彼は世論の変化に敏感だ。

かれはよろんのへんかにびんかんだ。

Es sensible a los cambios de la opinión pública.

世論は変わり始めた。

La opinión pública empezó a cambiar.

我々は世論調査を計画している。

Planeamos realizar un sondeo de opinión pública.

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。

Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.

少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。

Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.

アメリカで行われた全国的な世論調査によると、イスラム教徒がテロリズムと関連しているという考えが広く浸透している。

De acuerdo a una encuesta a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo.